Página — Lengua Y Literatura 7 (pág. 58)

Trabajo con el texto

Comenta y luego desarrolla las actividades que asigne tu profesora o profesor:

1. Sara defiende su derecho a competir en el deporte que le gusta. iEs importante que lo haga?, ipor qué?

2. Esta novela fue publicada en 2010. iCrees que hoy Sara enfrentaria los mismos problemas?,ipor qué?

Revisa algunos conceptos literarios propios del género leido.

Voz del narrador y voces de los personajes

En un relato, además de la voz del narrador, es posible identificar las voces de los personajes. Mediante sus intervenciones y diálogos, los lectores conocen sus motivaciones, sentimientos y personalidades.

Hay dos formas en las que el narrador puede incluir las voces de los personajes en el relato:

En forma directa: el narrador cede su voz a los personajes, lo que permite que el lector conozca lo que estos dicen. En este caso, se usa el signo ortográfico de la raya (—) para indicar que comienza a hablar el personaje. Observa el ejemplo:

El inicio del diálogo del personaje se marca con el signo de la raya. También se emplea para enmarcar las intervenciones del narrador.

Porque, aunque lo pasaban muy bien jugando juntos en el recreo, a la larga resultaba un poco monótono,y todos estaban de acuerdo en que sería muy emocionante jugar contra equipos de otros colegios.—jQué bien! —exclamó Sara dando un salto de alegría Ojalá nos tomen a todos para el equipo.

Voz del personaje

En forma indirecta: el narrador incorpora en su discurso lo expresado por el personaje.Para hacerlo, usa verbos introductorios como dijo, preguntó, exclamó, gritó, etc. Observa:

Lo encontró un rato más tarde en el gimnasio, dando clase de educación fisica a los mayores. Atropelladamente, le explicóque en el anuncio que habia puesto en la puerta del almacén no se hablaba de ningún equipo de fútbol para chicas.

El estilo directo logra que, como lectores, "veamos y escuchemos"hablar a los personajes. El estilo indirecto, en cambio, lo hace mediante la intervención del narrador.

El narrador comunica con sus palabras lo dicho por el personaje; en este caso, lo dicho por Sara. Para introducir esta información,el narrador emplea el verbo explicary la conjunción que.

Aplica lo aprendido para profundizar en la comprensión de las narraciones que leas.

Voz del narrador

BDA U2_ACT_12y13

56

Unidad 2: jCómo construimos comunidad?