Página — Ciencias Sociales 7° Secundaria (pág. 190)

Imperios en América

Resolvamos

A la escuela La Estrella, ubicado en la zona rural del municipio de Inzá, Cauca, asisten ninos mestizos hijos de los campesinos de la región y ninos indígenas del resguardo Guambiano. Aunque entre los estudiantes no se presentan conflictos, la comunidad Misak o Guambiana se ha quejado porque dicen que el ingreso a la escuela significa un trauma para sus niños que no hablan español, que es el idioma en que se dan las clases y por consiguiente el primer año casi no entiende nada mientras aprenden el idioma.

De igual forma, dicen que los contenidos de las materias no les aporta nada a su vida personal, debido a que las áreas de estudio no tienen relación con el entorno ni con su vida diaria, por lo que han planteado la importancia de adecuar el currículo a

la realidad de su comunidad, y que los temas que se ven de la"cultura blanca"lo enseñen como cultura general y no como temáticas fundamentales.

También han planteado la necesidad de una escuela bilingüe en donde las clases sean comprendidas por los niños mestizos (blancos) y los niños indígenas, para que el ingreso a la educación no signifique trauma para ningún estudiante, mientras los ninos indígenas aprenden español y los blancos aprenden la lengua indígena. Esto ha significado otro problema,porque los profesores sólo hablan español y no manejan los conocimientos de la comunidad indigena;por su parte, los indigenas que hablan las dos lenguas tienen un conocimiento total y profundo de sus conocimientos y su cosmovisión, pero no manejan muy bien el conocimiento de los blancos.

Unidad