Página — Ciencias Sociales 7° Secundaria (pág. 230)

En pocas palabras, nos encontramos frente a dos mundos diferentes: uno rico o desarrollado y otro pobre, o en vía de desarrollo. El primero se relaciona con el bienestar; el otro, con dificultades para la mayoría de la población pueda llevar una vida digna, con las necesidades básicas satisfechas

Sin embargo, países tan diferentes comparten una historia. Aunque es una historia de dominación no se puede negar que su pasado está entrelazado, pues a pesar del proceso de transculturación que tuvo Europa sobre América por más de trescientos años, las similitudes y las diferencias entre los habitantes son muchas. Compartimos con España el idioma y la religión, también muchos de nuestros comportamientos; sin embargo, otros comportamientos y nuestra forma de pensar es diferente. Esto se explica porque así como hubo un proceso de mestizaje en el que se mezclaron formas culturales y se crearon otras nuevas,que son las que hoy dia le dan identidad al pueblo colombiano.

De la imposición cultural a la mestización cultural

En lo religioso sucedió lo mismo, a la población aborigen, negra y mestiza se les impuso la religión; sin embargo, muchas de estas comunidades continuaron practicando sus ritos ancestrales, aunque de manera oculta. Se sabe que algunos pueblos inventaban fiestas supuestamente católicas, pero estas coincidian con las de sus creencias ancestrales, por lo que aprovechaban para celebrar sus festividades. Por eso, no es extraño encontrar en los pueblos de América Latina imágenes de Cristo y de la Virgen mestizos e incluso negros.

Las fiestas de blancos y negros, los carnavales, la forma como se celebra la Semana Santa en muchas partes, incluso las fiestas donde el personaje principal (así sea para criticarlos) es el diablo, hacen parte de este mestizaje cultural. La tendencia a creer en espantos, en duendes, en seres míticos que castigan al que tala árboles y caza indiscriminadamente como el mohán, madre monte; la facilidad con que las personas van a que les lean cartas, la suerte; o que los sane un rezandero, mientras asisten a la iglesia o a la universidad son producto de ese proceso intercultural, en donde se mezcla lo blanco, lo indigena y lo negro. Así la imagen del diablo rojo o con cachos y cola, es la interpretación medieval (europea) del mal. Entre tanto,para los indigenas el mal era la mentira, el engano o el hacer daño a los demás.

Los colombianos se caracterizan por el sentido del humor, por los chistes y las frases de doble sentido que no comprende un español por más que hablemos su idioma. Por ejemplo, cuando el niño o la nina toman algún elemento delicado de la casa, el papá o la mamá le advierten: "jeso!, dáñelo", ante lo cual el menor lo deja en su lugar; si le dijéramos lo mismo a un nino espanol nos va a preguntar con toda la ingenuidad "iy para qué quiere que lo dañe?"

Entendemos por...

Transculturación: proceso por el cual una comunidad o pueblo pierde su cultura, por lo general estas situaciones sucedieron por medio de la fuerza, en la actualidad se dan por medio de las modas, de la televisión.

Secundaria Activa // Ministerio de Educación Nacional

230

—Unidad 4.Imperios en America