Página — Lenguaje 9° Secundaria (pág. 257)

Aplicación

Leyendo textos de la literatura del Boom

Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez son dos de los escritores más destacados del Boom latinoamericano, que han traspasado fronteras y obtenido reconocimiento internacional. Chac Mool de Carlos Fuentes, forma parte de su primer libro de cuentos publicado en 1954. La estructura narrativa de esta obra se fractura puesto que Pepe escribe lo que a su vez Filiberto escribió. El lector lee lo que Pepe leyó en su viaje de regreso a México.

1. Te invitamos a leer un fragmento de este cuento.

Chac Mool (Fragmento)

Hace poco tiempo, Filiberto murió ahogado en Acapulco. Sucedió en Semana Santa.Aunque había sido despedido de su empleo en la Secretaría, Filiberto no pudo resistir la tentación burocrática de ir, como todos los años, a la pensión alemana, comer el choucrout endulzado por los sudores de la cocina tropical, bailar el Sábado de Cloria en la Quebrada y sentirse gente conocida en el oscuro anonimato vespertino de la Playa de Hornos. Claro, sabiamos que en su juventud había nadado bien; pero ahora a los cuarenta, y tan desmejorado como se le veia, jintentar salvar, a la media noche, el largo trecho entre la Caleta y la isla Roqueta! Frau Muller no permitió que se le velara, a pesar de ser un cliente tan antiguo en la pensión; por el contrario, esa noche organizó un baile en la

terracita sofocada, mientras Filiberto esperaba, muy pálido dentro de su caja a que saliera el camión matutino de la terminal, y pasóacompañado de guacales y fardos la primera noche de su nueva vida. Cuando llegué muy temprano, a vigilar el embarque del féretro,Filiberto estaba bajo un túmulo de cocos: el chofer dijo que lo acomodáramos rápidamente y el toldo y lo cubriéramos con lonas,para que no se espantaran los pasajeros, y a ver si no le habíamos echado sal al viaje.

Salimos de Acapulco a la hora de la brisa tempranera. Hasta la tierra Colorada nacieron el calor y la luz. Mientras desayunaba huevos y chorizo abrí el cartapacio de Filiberto, recogido el dia anterior, junto con sus otras pertenencias, en la pensión de los Muller. Doscientos pesos.

Fuentes, C. (1973). Chac Mool y otros cuentos. Barcelona,España: Salvat Editores.

Entendemos por...

Chac Mooll. Deidad del panteón maya asociada al agua y sobre todo a la lluvia. Burocrática. De burocracia. Clase social formada por los empelados públicos. Choucrout. Comida típica de Alemania que se prepara haciendo fermentar las hojas de repollo con agua y sal.

Tema 28 // Textos de la literatura del Boom Latinoaméricano


257

— Capitulo 18. Identidad y originalidad