Página — Lenguaje Y Comunicacion 6 (pág. 83)

—Bueno —dijo la serpiente—, veamos. . ., cuando mataron a Karait el hombre grande llevaba un palo. Quizás todavia lo tiene, pero cuando venga a banarse en la mañana no lo traerá. Voy a esperar aquí hasta que entre.Oyes, Nagaina...? Voy a esperar aquí, al fresco, hasta que sea de día.

No le llegó respuesta alguna desde afuera, por lo que dedujo que Nagaina se había ido.

Nag enroscaba sus anillos uno a uno en la base del jarrón, mientras Rikkitikki se quedaba tan quieta como un muerto. Pasó una hora antes de que empezara a moverse, músculo a músculo, hacia el jarrón. Nag se había dormido, y Rikki-tikki contemplaba su amplia espalda pensando cuál sería el mejor punto para darle un mordisco.

—Si no le rompo el espinazo al primer salto podría seguir luchando, y si lucha., jay, Rikki!

Se fijó en la parte más gruesa del cuello, justo debajo de la capucha, pero no iba a poder con aquello; y morderlo en la cola solo serviría para enfurecer a Nag.

—Tendré que morderlo en la cabeza —dijo por último—; en la cabeza,encima de la capucha, y una vez que lo tenga, no lo soltaré.