Huk atuqsi munasqa killapa warma yanan kayta — Portada (Willakuy 7)

Carta Democrática interamericana

LLa democracia y el sistema interamerican

Articulo 1

Los poebios de Aninica tenen derecho a la democracia y $us gobiemos la obligacion de promgvetaydefenderla

La democracit es esencial pana el desamollo social. pollico y economico de los pueblos de las Americas.

Articulo 2

Eeerevd emraiaeesetva es aase elestaddenech Americanos. La democracia representativa se nefuerza y profundiza con la participacion penmanente, etica y responsabie de la ciudadania en un marco de legalidad confoemg al resecvorden coscina.

Articulo 3

Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los denechos humanes y las lbertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con en el sutragio univensal y secneto como eagnesidn de la soberania del puebio; el nigimen plural de pansidos y organizaciones poilnicas y la separacidn e independencia de los podenes publicos.

Articulo4

Son componentes tundamentales del eerdicio de la democracia la ransparenoa de las publica, el respeto por los denechos sociales y la ibertad de expresion y de prensa.La subordinacibn consthucional de todas las insttucones del Estado a la autoridad civl legaimente constnida y el resgeto al estado de demecho de todas as entidades y sectores de sodedad son iuaimentendmentaescata lademocrai

Articulo 5

EI fortalecimiento de los paridos y de otras organizaciones policas es priortaro para la demoSedeeeaeadeddesaosco ecmaaseeesedmenetdad financiacion de sus actividades.

Articulo 6

derecho y una nesponsablidad. Es tambien una condioibn necesaria para el pleno y efecivo ejercicio de la democraca. Prgmover y fomentar dversas tommas de paticipaciin fotalece ldemoctac.

I. La democracia y los derechos humanos

Articulo 7

La democracia es indispensabie pera el eeroico electvo de las Ibertades fundamentales y los denechoshuanos.e s atter nivensal.indviseeinendeoeneete.consatads en las sespectivas constuciones de los Estados y en Ios instrumentos interamericanos e nemaionaesd derechoshmanos

Articulo8

Cualguer persota o gnvge de petsonas gue considenen que sus dereches hgmanos han sido violados punden interponer denungias o petioiones ante el sistema intaramertcang de promocibn y proteccion de los dereches hamanos conlomme a los procedimientos establecidos en el mismo.

proteccindelos denehoshmans anal onsolidacinde a demooracia enel Hemiste

Articulo9

La elminacibn de toda fonma de discriminacion, especalmente la disoiminaoiòn de genero.etnica y racial. y de las dhversas formas de intbleranca, asi como la promociony proteccion de los denechos hymanos de los puetios indioenas v los migrantes vel resgeto a la dversidad eemica, cultural y religiosa en las Ametcas, conerbuyen al foralecimiento de la democracia y la partcipacion cudadang.

Articulo 10

los denechos de los trabajadores y la aplicacion de nommas laborales basicas, tal como estin consagadas en la Declaracitn de la Onganizacibn Intemacional del Trabajo (OrT) relativa a Ios Princpios y Denechos Fundametsles en el Tabaio y su Seguimiento, adoptada en 1998,asi como en otras comvenciones basicas afnes de la OeT. La democraca se fortalece con e miendels odnsdddiosbaados Hemisterio.

I. Democracin, desarollo integral y combate a la pobneza

Amiculo 11

La democracia y el desamollo economico y social son interdependientes y se refuerzan mtamente.

Amticulo 12

negativamente en la consolidacidn de la demooracia. Los Estados Miembros de la OEA se commeenaate tos lnsesatsen deeme prodtivolneduccindel ponra yla eacaindepobneeemateniendo ee cuenta las diferentes realidades y condiciones economicas de los paises del Hemisterio. Este comgromiso comùn trende a los grobiemas del desarrolo v la pobneza tambien destaca la imootanad manetos egbgs matoeonmisy i imevdefonaecera cohesidn social yla democracia.

Anticulo 13

La promocony obsenvancia delos derechos econdmicos. sociales y oulaales son consstasadeso n.lcemieeonmico eadyaa consoldacion de la democracia en los Estados del Hemisfete.

Aticulo 14

Los Estados Membrgs aourdan euaminar periodcamgnge as accones adootadasy ejeoutadas por la Organización encaminadas a fomentar el didlogo, la cooperacitn pana el desamoll integal y el combate a la pobreza en el Hemistero, y tomar las medidas oportunas para promover estos objetvos.

Articulo 15

El ejercicio de la demooracia faolita la presenvacion y el manejo adecuado del medio ambiente del medio ambiente, respetando los diversos tratados y convenciones,para lograr un desamolo sosenibeen benefiode lsras oeneraciones

Anticulo 16

del potencial humano y el alvio de la pobreza y fomentar un mayor entendimiento entrg los sPaessmseseiedade caidadesa todos, inciuyendo a las nifas y las mujeres, los habtantes do las zonas rurales y las personas petenecen a lasminonias.

IN. Fortalecimiento y preservacidn de la institucionalidad democratica

Aticulo 17

Cuando el gobiemo de un Estado Membro considere que està en riesgo su proceso polisco insoonal demgeosuleemgeerciciodelpoder.goda emr al SeeetaioGenea o al Consejo Permanente a fin de soliotar asistencia para el fortalecimiento y presenvadidn de la instihuoonalidad demooraica.

Aticulo 18

Ouandee n Estao Memtese grodcansaiones pudeandect el desmolode prooeso poltico insttucional democrafcoo el legltimo e)ercicio del poder, el Secretanro General o el Consejo Permanente podra. con el consentimiento pnevio del gobiemo alectado, disgoner visiasy dsosonescon naidad dehacer unadiis e la sadnEl Secetao General elevara un infomg al Conseio Pemangnte, y este realizard una apreciacion colectiea delasy.enasoneesopoadordesiesdidasaleenandel insttucionalidad demoordtica y su fortalecimiento.

Aticulo 19

Basado en los pringpios de la Carta de la OEAy con suiecidn a sus nomas, Yen cgnordancia onden democrdtico o una aberacion del orden constuconal que atecte gravemente el onden democratico en un Estado Membro consttuye, mientas persista, un obsticulo insuperable deConsutadeosConteiosdeOaniaindeascoferenisesecalzadas.eas comisiones, onupos de trabaio y demas oroanos de la Oroanizacidn.

Anticulo 20

En caso de que en un Estado Memoro se produzca una aleracion del onden constiucional qoe afecte gravemente su orden democratco, cualquier Estado Miembro o el Secretafo General podra solictar la consocatoria Inmediata del Consejo Pemanente para realizar una agneciacion coeca d sinyadt lsdesionesuesme conveiete EI Consejo Penmanente, segin la shuacibn, podr disponer la nealzacibn de las gestones dlomcaseoesas.nidsosbunsspaa movengmglzandel insthucionaldad democraica.

Si las gestones diplomdicas tesutaren inhuchucsas o si la urgencia del caso lo aconsejane.el Consejo Permanente comeocara de inmediato un periodo exdraordinario de sesiones de la Asamblea General para gue esta adopte las decisiones que estime apropiadas. indluyendo gestiones diplomafcas, contorme a la Carta de la Organizacide, el deneghg inogrmaciongl y tas sosiciones degesene Cata Demgetca

ofcios, para promover la nommalizacón de la insthucionalidad democratica.

Articulo 21

Cuando laAsamtlea General. convocada a un periodo exracrdinario de sesiones, constate qve se ha producito la ruptua del orden demoeratco en un Estado Membro y que las gestones dplomdicas han sido inhuctuosas, contomme a la Carta de la OEA tomars la decision con el voto afirmatvg de los dos teroios de ios Estados Miembros. La suspension entrara en vigor de inmediato.

E Estado Membro qoe hubiera sido objeto de suspensibn debera confncar obsenvando el cumplimiento de tus obligaciones como miembro de la Organizacion, en partioular en materia de decechoshumanos.

Adogtada la decsidn de suspender a un gobiemo, la Organizacidn mantendra sus gestiones dplomdicas para el restabiecimiento de la demooracia en el Estado Membeo alectado.

Aticulo 22

Secretario General podri proponer a la Asamblea General el levantamiento de la suspension.Esta decisidn se adogtara por el votg de los dos tercios de los Estados Membrgs, de aouerdo con la Carta de la OEA.

V. La democracia y las misiones de cbservacion electoral

Atiao20

Los Estados Membros son los nesponsabies de organizar, levar a cabo y garantizar prooesos electorales Iibres v justos.

o asistencia para el fomalecimiento y desamolo de sus insttuciones y prooesos electorales.incluido el envio de misiones preliminanes para ese proposito.

Aticulo24

nteesaCntalnaidadebiemededcoEstadoye SeeeaoGeneacelerarnun comvenio gue determine el alcance y la cobenura de la mision de cbsenvacitn electoral do que se trate. EI Estado Membro debera garanfizar las condiciones de segurdad, libre acoeso ala infomacion y amplia cocoeracdn con la mison de ghsevacion electoral Las misiones de cbsenvacion electoral se nealizaran de confomidad con los prinopios y omsdeaOEALaOrgnizaedeeeraefcaeneendende es fomma objetia, impardial y transparente. y con la capacidad sbcnica apropiada.Las misiones de obsenvacion electoral presentaran oportunamente al Consejo Permanente, a travls de la Seoretasa Genenal, los intonmes sobne sus actvidades

Atiaulo 25

de la Secretaria General, si no esistesen las condiciones necesarias para la realzacion de elecoones Ibres y iustas.

La OEA podra enviar, con el aouendo del Estado interesado. misiones especiales a fn de onea ceaomeioardas conddnes.

V Pmideaa doi

Articulo 26

La OEA continuar desarplando progamas y actividades dreidas a promgver os prinoipios Y pricticas democratcas y fotalecer la cultura democritca en el Hemisterie, consideando e ldemoraiaes n sstea de vidafdado e l betael meiraientoeonmi social y cuural de les poeblecs. La OEA mantendre consultas y coperacion continua con kos Estados Miembros, tomando en cuenta los apontes de organizaciones de la sociedad civl que rabajen en esos ambitos.

Atcuo 27

valores demgeosvel tonalecimiento delainstionaldad polieavdelas grganizaione de la sociedad civl. Se prestari atencibn especial al desarrolo de programas y actividades a la educagdn dela nite y la ventad comg fonmg de aseguar l penmgnencia de los vaiores democratcos, inguidas la lbetady la usticia socal.

Articulo 28

Los Estados promoveran la plena e igualtania partioipacion de a mujer en las estructuras poltcas de sus nespectives paises como elemento tundamental para la promooion y egeroico delgademoorsca.

Dirección General de Educación Básica Regular Dirección de Educación Inicial