Página — Lengua Y Literatura 7 (pág. 119)

Para sanarte vine, me habló el Canelo

Elicura Chihuailaf

Para sanarte vine, me habló el Arbol sagrado Ve y recoge mis hojas, mis semillas, me está diciendo De todas partes vinieron tus buenas Machi mis buenos Machi desde las cuatro Tierras,desde las cuatro aguas mediaremos, me están diciendo sus poderes en tus nervios, en tus huesos en tus venas O deseas acaso abandonar a nuestra gente? Elevaré mis rogativas, le digo Ay, mis pensamientos se apartaron de los apacibles ríos de mi corazón:Piedra Transparente será este por mí, dijiste Oh! Genechen, enviame tu aliento tu resollar de aire poderoso Este va a ser cantor, dijiste,entregándome el caballo Azul de la palabra Hasta la Tierra de Arriba llegará en sus Suenos confundiendo al mensajero de sus enemigos Me oirá cuando hable desde la savia de las plantas y de las flores. Así dijiste

En el poema se aprecia un diálogo espiritual entre el hablante y la naturaleza, representada por el Arbol sagrado.

El uso de letra inicial mayúscula en palabras como Canelo o Machi da a entender que el poeta atribuye una identidad cultural a estos elementos.

El hablante imagina lo que la divinidad planeó para él en el momento en que fue creado,y expresa que él se ha desviado de ese mandato original y ha caido enfermo.

Canelo:árbol nativo de Chile, de tipo siempreverde. Es sagrado para la cultura mapuche, puesto que es considerado como eje cósmico (conecta el cielo con la tierra).

Machi: en la cultura mapuche, es la persona eleqida por un espíritu superior para ser el médico físico y psquico de una sociedad.

Piedra Transparente: la palabra "Elicura"significa "piedra transparente"en Mapuzugun.

Genechen: entidad espiritual suprema para la cultura mapuche Azul: en la cosmovisión mapuche, el azul es el color del mundo espiritual positivo.

Sigue la lectura modelada de este poema de Elicura Chihuailaf.


Lección 3: En la creación literaria

117