Página — Lenguaje 9° Secundaria (pág. 211)

iCómo puede variar una lengua?

Una de las cualidades que tienen las lenguas es que no todos la usamos igual,como vimos en el ejemplo de los dialectos de la Indagación. En este ejemplo se utilizan expresiones diferentes y significados que a veces no coinciden con los que conocemos, además, la pronunciación no es la misma. Estos fenómenos nos permiten, a veces, saber el origen de un hablante o su lugar de nacimiento o crianza.

Los estudiosos de las lenguas (lingüistas) han establecido algunos factores para explicar la multitud de formas que toma una lengua. Por ejemplo, nosotros sabemos que una de las lenguas que más se utiliza en Colombia es el castellano; sin embargo,reconocemos muchas variantes en su uso. Así que esos factores fueron agrupados en las llamadas variedades lingüísticas. A continuación encontramos algunas de sus características.

Tema 24 // Somos lo que hablamosH

Variedades sociales	Son todos los cambios del lenguaje producidos por el ambiente en que se desenvuelve la persona. También se conocen como sociolectos, los cuales se deben a factores como la profesión, la clase social, la edad, la procedencia, la educación. Estas variedades permiten incluso que aparezcan expresiones que son para grupos de hablantes específicos; por ejemplo, cuando se usa la lengua en revistas especializadas o en zonas de una ciudad donde es posible distinguir algunos usos específicos de la lengua, dependiendo de las condiciones socioeconómicas, por ejemplo, el llamado parlanche en Medellín.
Variedades situacionales	Son los cambios en el lenguaje a partir de la situación en que se encuentra el hablante. iCuando estás con tus amigos hablas igual que cuando estás con tus padres, profesores o ante el médico? Desde este punto de vista, lo que provoca el cambio es el grado de formalidad de la situación que se vive. El uso de la lengua cambia: usamos ciertas palabras cuando hablamos con nuestros pares que no usamos con nuestros padres o mayores.
Variedades geográficas	Son los cambios en la forma de hablar una misma lengua debidos a la distancia geográfica que separa a los hablantes. A estas variedades de tipo geográfico se les llama dialectos. Es decir, que los dialectos son cada una de las variantes, modalidades o la forma particular con la que las comunidades regionales hablan una determinada lengua. Estas variantes también pueden ser vistas a través del tiempo y relacionadas con hechos históricos. Por ejemplo, el uso en la lengua española de extranjerismos o palabras de origen indigena.

211

Capitulo 15. La riqueza de la variedad