Página — Lenguaje 9° Secundaria (pág. 249)

—iSe acabó? jPuedo irme a dormir? -dijo Boa: un cuerpo y una voz desmesurados, un plumero de pelos grasientos que corona una cabeza prominente, un rostro diminuto de ojos hundidos por el sueño. Tenia la boca abierta, del labio inferior adelantado colgaba una hebra de tabaco. El Jaguar se había vuelto a mirarlo.

—Entro de imaginaria a la una —dijo Boa-.Quisiera dormir algo.

—Váyanse —dijo el Jaguar-. Los despertaré a las cinco.

Boa y Rulos salieron. Uno de ellos tropezó al cruzar el umbral y maldijo.

— Apenas regreses, me despiertas —ordenóel Jaguar-. No te demores mucho. Van a ser las doce.

— Sí– dijo Cava. Su rostro, por lo común impenetrable, parecía fatigado-. Voy a vestirme.

Salieron del baño. La cuadra estaba a oscuras, pero Cava no necesitaba ver para orientarse entre las dos columnas de literas; conocía de memoria ese recinto estirado y alto.Lo colmaba ahora una serenidad silenciosa,alterada instantáneamente por ronquidos o murmullos. Llegó a su cama, la segunda de la derecha, la de abajo, a un metro de la entrada. Mientras sacaba a tientas del ropero el pantalón, la camisa caqui y los botines,sentía junto a su rostro el aliento teñido de tabaco de Vallano, que dormía en la litera superior. Distinguió en la oscuridad la doble hilera de dientes grandes y blanquísimos del negro y pensó en un roedor. Sin bulla, lentamente, se despojó del pijama de franela azul y se vistió. Echó sobre sus hombros el sacón de paño. Luego, pisando despacio porque los botines crujiían, caminó hasta la litera del Jaguar, que estaba al otro extremo de la cuadra, junto al baño.

— Jaguar.

— Sí. Toma.

Cava alargó la mano, tocó dos objetos fríos,uno de ellos áspero. Conservó en la mano la linterna, guardó la lima en el bolsillo del sacón.

—iQuiénes son los imaginarias?

-preguntó Cava;

— El poeta y yo.

— iTú?

— Me reemplaza el Esclavo.

—i Y en las otras secciones?

—jTienes miedo?

Cava no respondió. Se deslizó en puntas de pie hacia la puerta. Abrió uno de los batientes,con cuidado, pero no pudo evitar que crujiera.— jUn ladrón! -gritó alguien, en la oscuridad-. jMátalo, imaginaria!...

Vargas Llosa, M. (1973). La ciudad y los perros. Barcelona,España: Círculo de lectores.

4. Responde en tu cuaderno las siguientes preguntas:

jEn dónde se desarrolla la acción de este fragmento?

Crees que en este texto el narrador interviene constantemente para presentar a los personajes o dar explicaciones? Justifica tu respuesta.

Pudiste inferir qué significado tiene la palaba imaginaria?

A propósito de..

El industrial sueco Alfred Nobel instituyó, a través de su testamento, los premios que llevan su nombre. Nobel fue el inventor de la dinamita con cuya producción el empresario se enriqueció muchísimo. Parece que una de sus motivaciones para crear los premios fue el sentimiento de culpa, puesto que la dinamita no solo era utilizada en la minería, sino en la guerra.Los premios se otorgan cada año a las personas que se destaquen en el campo de la Fisica, la Química,la Medicina, la Literatura y la Paz. EI premio de literatura, según las palabras del sueco debe entregarse anualmente "a quien haya producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal".La institución encargada de seleccionar al ganador es la Academia Sueca, y se concede el primer jueves de octubre de cada año.

Tema 28 // Textos de la literatura del Boom Latinoaméricano

249

—Capitulo 18. Identidad y originalidad