El derecho romano, el derecho anglosajón y el Código Civil

La Ley de las Siete Partidas fue una recopilación jurídica elaborada en Castilla durante el reinado de Alfonso X el Sabio, en el siglo XIII. Su nombre se debe a que la obra estaba dividida en siete partes, dedicadas a asuntos como la religión, la organización política, la administración de justicia, el matrimonio y la familia, los contratos, las herencias y los delitos.

Sus principales postulados fueron la importancia de la justicia, la autoridad del rey, la regulación de la vida religiosa y civil, la protección de la familia, el cumplimiento de los contratos y el establecimiento de penas para los delitos. Recibió una fuerte influencia del derecho romano porque utilizó conceptos romanos sobre las personas, los bienes, las obligaciones, los contratos, la propiedad y los procedimientos judiciales. También combinó elementos del derecho canónico y de las costumbres castellanas.

El Código Napoleónico, promulgado en Francia en 1804 durante el gobierno de Napoleón Bonaparte, fue una recopilación ordenada de normas civiles. Estableció principios como la igualdad de los ciudadanos ante la ley, la protección de la propiedad privada, la libertad contractual, el matrimonio civil y la separación entre la autoridad religiosa y el Estado en asuntos civiles.

Su importancia radica en que organizó las normas de manera clara y sistemática. Además, influyó en numerosos códigos civiles de Europa y América Latina, incluido el Código Civil ecuatoriano.

Para realizar la actividad, cada uno de los doce primeros grupos puede investigar una tabla de la Ley de las Doce Tablas y presentar su tema mediante una exposición, cartel, diapositivas o video. El grupo final debe explicar los rasgos generales del Código Civil ecuatoriano, como su regulación de las personas, los bienes, las obligaciones, los contratos, la familia y las sucesiones.

Una comparación general puede señalar que las Doce Tablas fueron una de las primeras recopilaciones escritas del derecho romano y reflejaron una sociedad antigua, mientras que el Código Civil ecuatoriano es un cuerpo legal moderno, organizado sistemáticamente y adaptado a la Constitución y a la realidad social del Ecuador. Ambos buscan establecer normas de convivencia, regular derechos y obligaciones y ofrecer procedimientos para resolver conflictos.

La expresión judge made law significa «el juez hizo la ley». En el derecho anglosajón, esta frase se relaciona con el papel de los jueces en la creación del derecho mediante sus decisiones. Cuando un tribunal resuelve un caso nuevo, su decisión puede convertirse en precedente y ser utilizada para resolver casos semejantes en el futuro. Por eso, las sentencias judiciales tienen un papel fundamental en el desarrollo del common law.

En Ecuador predomina la tradición jurídica romano-germánica o civilista. Las leyes son elaboradas y aprobadas principalmente por la Asamblea Nacional, sancionadas o vetadas por el presidente de la República y publicadas para que entren en vigencia, conforme al procedimiento constitucional. Los jueces aplican e interpretan la Constitución, las leyes y otras normas; aunque sus decisiones pueden establecer jurisprudencia, no crean normalmente la ley de la misma manera que ocurre en el sistema anglosajón.

Conclusión: en el derecho anglosajón, los precedentes judiciales son una fuente central del derecho; en Ecuador, la ley escrita aprobada por los órganos competentes es la fuente principal.