Relaciona las palabras kichwas con su significado.

achachay-d (qué frío), achira-e (hoja para tamales), amarcar-f (cargar), ananay-i (qué bonito), atatay-l (qué asco). ayllu-m (comunidad), chacra-c (sembrío), chagra-k (nacido en provincia), chapa-n (policía). chuso-g (pequeño), guambra-b (joven), llacta-j (lugar de nacimiento), ñaño-h (hermano), wawa-a (niño).

Libro de Lengua y Literatura 6 EGB

Ministerio de Educación del Ecuador

143/258

Pueblos kichwas y kichuismos en el español

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 primaria · 6° EGB Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español

Página 143

143 de 258

Anterior Página 143 / 258 Siguiente

Respuesta rápida

E7: Kayambi (izq.) y Chibuleo (der.). E8: achachay-d, achira-e, amarcar-f, ananay-i, atatay-l, ayllu-m, chacra-c, chagra-k, chapa-n, chuso-g, guambra-b, llacta-j, ñaño-h, wawa-a.

📚 exercise lengua-y-literatura ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 10 min lectura

Solución — Página 143

Lengua Y Literatura 6° · Egb 6 Lengua Y Literatura 2025 · 2025

Ejercicio 7

Pueblos kichwas

Imagen izquierda: mujer con blusa blanca bordada, chal azul, falda verde y sombrero → Kayambi.
Imagen derecha: hombre con poncho rojo, camisa blanca y sombrero blanco → Chibuleo.

Ejercicio 8

Emparejamiento kichwa-español

Palabra kichwa	Letra	Significado
achachay	d	qué frío
achira	e	variedad de hoja para envolver tamales
amarcar	f	cargar en brazos
ananay	i	qué bonito
atatay	l	qué asco
ayllu	m	comunidad, grupo
chacra	c	sementera, sembrío
chagra	k	nacido en provincia
chapa	n	policía, el que cuida
chuso	g	pequeño
guambra	b	joven, muchacho
llacta	j	lugar de nacimiento
ñaño	h	hermano
wawa	a	niño pequeño

Ejercicio 9

Trabaja en equipo

Mapa del Ecuador con provincias de la Sierra, pueblos kichwas, platos típicos y práctica de voceo serrano.

Competencia digital

Visitar lynk.ec/6y07 para escuchar acento cuencano y compartir la historia.

Contenido de la página

Pueblos kichwas y kichuismos

Pueblos por vestimenta

Kayambi: mujer con blusa bordada, sombrero.
Chibuleo: hombre con poncho rojo, sombrero blanco.

Kichuismos del español

Palabras kichwas incorporadas al habla cotidiana ecuatoriana.

Glosario (13)

achira: Planta de hojas grandes usadas para envolver tamales.
amarcar: Cargar en brazos (kichwa).
ananay: Interjección kichwa: '¡qué bonito!'
atatay: Interjección kichwa: '¡qué asco!'
ayllu: Comunidad o grupo familiar en la organización andina.
chacra: Sementera, sembrío (kichwa).
chagra: Persona nacida en provincia (Sierra), especialmente Cotopaxi/Tungurahua.
chapa: Policía, guardián (kichwa).
chuso: Pequeño (kichwa).
guambra: Joven, muchacho (kichwa).
llacta: Lugar de nacimiento; pueblo (kichwa).
ñaño: Hermano (kichwa).
wawa: Niño o niña pequeño (kichwa).

Temas y conceptos clave

Pueblos kichwasKichuismosEspañol ecuatorianoKayambiChibuleoachachayananayatatayaylluchacrachagrachapaguambrallactañañowawa

Fuentes y referencias

Darío Guerrero (2020)
lynk.ec/6y07

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (3)

Figura 1 de Lengua Y Literatura 6° · Egb 6 Lengua Y Literatura 2025 · 2025 — Figura 1 image

Figura 2 de Lengua Y Literatura 6° · Egb 6 Lengua Y Literatura 2025 · 2025 — Figura 2 image

Figura 3 de Lengua Y Literatura 6° · Egb 6 Lengua Y Literatura 2025 · 2025 — Figura 3 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué otros kichuismos conoces?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Kichwa
• Vestimenta indígena

Siguiente tema sugerido

Prejuicios lingüísticos

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1080 caracteres

OMAYa*EDUCACIÓN - Libro resuelto solo para fines didácticos - Prohibida su reproducción

Reconoce a qué pueblo kichwa pertenecen las personas de las gráficas según su vestimenta

Kayambi

Chibuleo

Relaciona las palabras kichwas que usamos en el español con su significado,

sementera, sembrío

variedad de hoja para envolver tamales cargar en brazos

lugar de nacimiento

K) nacido en provincia

m) comunidad, grupo

achachay d a) niño pequeño achira e b) joven, muchacho amarcar f ©)

ananay i d) qué frío atatay | e)

ayllu m f)

chacra € 9) pequeño chagra k h) hermano chapa n i) québonito chuso g d

guambra b

llacta 1) quéasco ñaño h

wawa a

as l Trabaja en equipo

Elaboren un mapa del Ecuador con las provincias de la Sierra Ubiquen los pueblos kichwas en las provincias donde habitan. Busquen los platos típicos de cada provincia y anótenlos. Practiquen a vocearlos con acento serrano.

1), policía, el que cuida

Competencia digital

Ingresa a: lynk.ec/6y07

Mira el video y reconoce el acento cuencano de la narradora.

Comparte el contenido de la historia.

Páginas cercanas