Ministerio de Educación del Ecuador

77/253

Las lenguas romances

📄 teoria Lengua y Literatura 🎓 secundaria · 9° EGB Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español

Página 77

77 de 253

Anterior Página 77 / 253 Siguiente

Respuesta rápida

No hay ejercicios para resolver. Ideas principales: las lenguas romances provienen del latín vulgar; el italiano es el más cercano al latín original; todas emplean principalmente el alfabeto romano; el rumano usó el alfabeto cirílico hasta mediados del siglo XIX.

📚 theory Lengua y Literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 77

Lengua Y Literatura 9° · Egb 9 Lengua Y Literatura 2025 · 2025

Contenido explicado

Las lenguas romances son idiomas que se originaron a partir del latín vulgar, es decir, la variedad del latín utilizada por el pueblo y por las legiones romanas. Durante la expansión de Roma, el latín se difundió por diversos territorios europeos. Después de la caída del Imperio romano, evolucionó de manera diferente en cada región al mezclarse con las lenguas locales y con otras influencias externas.

El italiano es la lengua romance que conserva mayor cercanía con el latín original. Las demás recibieron distintas influencias:

El francés recibió influencias célticas y germánicas.
El rumano recibió influencias de las lenguas eslavas.
El español recibió una importante influencia de la lengua árabe.

Las lenguas romances con mayor número de hablantes mencionadas en la página son: español, portugués, francés, italiano, rumano, provenzal, catalán y sardo.

Principales lenguas y lugares donde se hablan

Lengua	Lugares mencionados
Español	España, América Central y América del Sur
Portugués	Portugal y Brasil
Italiano	Italia
Francés	Francia y Canadá
Rumano	Rumania
Catalán	Cataluña, España
Provenzal	Francia
Sardo	Italia

Todas las lenguas romances utilizan el alfabeto romano, aunque presentan pequeñas variantes. Hasta mediados del siglo XIX, el rumano empleaba el alfabeto cirílico.

Alfabeto cirílico

El alfabeto cirílico es un sistema de escritura alfabético creado aproximadamente en el siglo IX d. C. Su escritura se realiza de izquierda a derecha. Fue adoptado por pueblos como rusos, ucranianos, búlgaros y serbios junto con el cristianismo ortodoxo. En cambio, otros pueblos eslavos adoptaron el alfabeto romano junto con el cristianismo latino.

El alfabeto cirílico se utiliza en más de 50 lenguas, principalmente en Rusia, Asia central y Europa del Este. Algunos ejemplos son el ruso, búlgaro, ucraniano, bielorruso y esloveno.

Comparación de palabras

La tabla muestra cómo algunas palabras del latín cambiaron en varias lenguas romances:

Latín	Sardo	Portugués	Catalán	Francés	Italiano	Rumano	Español
`pedis`	`pe`	`pe`	`peu`	`pied`	`piede`	`picior`	`pie`
`herba`	`erva`	`herva`	`herba`	`herbe`	`erba`	`iarba`	`hierba`
`mortem`	`morte`	`morte`	`mort`	`mort`	`morte`	`moarte`	`muerte`
`noctem`	`notte`	`noite`	`nit`	`nuit`	`notte`	`noapte`	`noche`

La comparación permite observar que las lenguas romances conservan semejanzas con el latín, aunque cada una presenta cambios de pronunciación, escritura y vocabulario. Se estima que aproximadamente 900 millones de personas son hablantes nativas de lenguas romances.

Contenido de la página

Las lenguas romances

Las lenguas romances se derivan del latín vulgar. Se desarrollaron de manera distinta después de la caída del Imperio romano debido a la combinación del latín con las lenguas locales y otras influencias.

El italiano es el idioma más cercano al latín original. El francés recibió influencias célticas y germánicas; el rumano, influencias eslavas; y el español, influencia árabe.

Las principales lenguas romances son el español, portugués, francés, italiano, rumano, provenzal, catalán y sardo. Estas lenguas emplean principalmente el alfabeto romano.

El alfabeto cirílico fue creado aproximadamente en el siglo IX d. C. y se utiliza en varias lenguas eslavas. La tabla de la página compara las formas de las palabras latinas pedis, herba, mortem y noctem en diferentes lenguas romances.

Tablas (2)

| Lengua | Lugares donde se habla $|\n|---|---|\n|$ Español | España, América Central y América del Sur $|\n|$ Portugués | Portugal y Brasil $|\n|$ Italiano | Italia $|\n|$ Francés | Francia y Canadá $|\n|$ Rumano | Rumania $|\n|$ Catalán | Cataluña, España $|\n|$ Provenzal | Francia $|\n|$ Sardo | Italia |

| Latín | Sardo | Portugués | Catalán | Francés | Italiano | Rumano | Español $|\n|---|---|---|---|---|---|---|---|\n|$ pedis | pe | pe | peu | pied | piede | picior | pie $|\n|$ herba | erva | herva | herba | herbe | erba | iarba | hierba $|\n|$ mortem | morte | morte | mort | mort | morte | moarte | muerte $|\n|$ noctem | notte | noite | nit | nuit | notte | noapte | noche |

Glosario (5)

Latín vulgar: Variedad del latín utilizada por el pueblo y por las legiones romanas.
Lengua romance: Idioma derivado principalmente del latín vulgar.
Alfabeto romano: Sistema de escritura utilizado por las lenguas romances, con algunas variantes.
Alfabeto cirílico: Sistema de escritura alfabético usado por varias lenguas eslavas.
Influencia lingüística: Aporte de una lengua o cultura que modifica el desarrollo de otra lengua.

Temas y conceptos clave

Origen de las lenguas romancesInfluencias lingüísticas regionalesPrincipales lenguas romancesAlfabeto romano y alfabeto cirílicoEvolución de palabras del latínlatín vulgarlenguas romancesalfabeto romanoalfabeto cirílicoinfluencia lingüísticaevolución de las lenguas

Fuentes y referencias

Proel.org, Alfabeto cirílico: http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/cirilico
Proel.org, lenguas romances: http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/italico/romance

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿De dónde provienen las lenguas romances?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué lenguas romances tienen más hablantes?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cuál es la diferencia entre el alfabeto romano y el cirílico?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Reconocer qué es una lengua y un sistema de escritura
• Conocer de manera general la expansión y caída del Imperio romano
• Diferenciar entre idioma, alfabeto e influencia lingüística

Siguiente tema sugerido

Evolución histórica del español y principales influencias léxicas

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2584 caracteres

Las lenguas romances

Las lenguas romances se derivan del latín vulgar, el que usaba el pueblo para comunicarse y las legiones romanas que conquistaron los territorios europeos. Este grupo de lenguas tiene como elemento afín su cercanía con el latín. Con el avance de sus conquistas, Roma llevó el latín como len- gua principal de comunicación, pero con la caída de su Imperio, en cada región la lengua evolucionó de forma distinta. Tenía como base el latín, pero combinado con las lenguas locales y otras influencias externas.

El italiano es el que tiene mayor cercanía con el latín original; las otras len- guas romances recibieron distintas influencias: el francés recibió influencia de las lenguas célticas y germánicas; el rumano, de las lenguas eslavas; en cambio, el español, de la lengua árabe.

Las lenguas romances procedentes del latín con más número de hablan- tes son: español, portugués, francés, italiano, rumano, provenzal, catalán y sardo.

Español. España, América Central y del Sur Portugués. Portugal y Brasil

Italiano. Italia

Francés. Francia, Canadá

Rumano. Rumania

Catalán. España: Cataluña

Provenzal. Francia

Sardo. Italia

Todas las lenguas romances emplean el alfabeto romano, con pequeñas variantes, aunque hasta mediados del siglo XIX, el rumano empleaba el alfabeto cirílico.

herba mortem noctem erva morte notte —herva morte noite mort nit mort nuit morte notte moarte noapte

a | muere noche

(Fuente: http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/italico/romance)

Interdisciplinariedad

Lengua e historia El sistema de escritura cirílico es alfabético. Fue creado hacia el siglo IX d. C. El sentido de la escritura es de izquierda a derecha.

Los rusos, ucranianos, búlgaros y serbios aceptaron el alfabeto cirílico con el cristianismo ortodoxo; en cambio, los eslovenos, croatas, checos y eslovacos aceptaron el alfabeto romano que venía con el cristianismo latino.

Shutterstock. (2020). 1076520035

Lenguas que utilizan el alfabeto cirílico

El alfabeto cirílico fue adaptado para la escritura en más de 50 lenguas eslavas, principalmente en Rusia, Asia central y Europa del Este. El ruso, el búlgaro, el checo, el ucraniano, el bielorruso y el esloveno, son algunos ejemplos de lenguas eslavas. Fuente: Proel.org (sf). Alfabeto cirílico.

Recuperado de http://www.proel.org/ index.php?pagina=alfabetos/cirilico

Competencia matematica

Anivel mundial, se estima que unos 900 millones de personas son hablantes nativos de lenguas romances. La mayoría de estos viven en Norteamérica, Latinoamérica, Europa y algunas partes de África.

Páginas cercanas