La Mulata de Córdoba: la fuga en el barco dibujado
Respuesta rápida
El carcelero dijo que al barco sólo le faltaba echarse a andar al mar; la Mulata saltó al dibujo, se volvió dibujo de carbón y huyó; nadie volvió a saber de ella.
Solución — Página 196
Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Comprensión del desenlace
- Leo el diálogo entre la Mulata y el carcelero: ella pregunta qué le falta a su barco; él responde que nada, sólo que se eche a andar al mar.
- Describo el momento mágico: la Mulata salta al barco de la pared, se convierte ella también en un dibujo de carbón, el barco se mueve y se aleja haciéndose cada vez más pequeño.
- Identifico la consecuencia: el asombro fue tanto que el carcelero amaneció completamente loco.
- Reconozco el final propio de las leyendas: nadie volvió a saber de la Mulata; algunos dicen que esa noche vieron un barco navegando a pesar de la prohibición por fuerte tormenta, y probablemente en él huía hacia su libertad.
Respuesta orientativa: El desenlace usa el elemento fantástico típico de la leyenda: el dibujo cobra vida y permite la fuga. El final queda abierto, como es habitual en este género: no hay certeza, sólo testimonios ('algunos dicen'), y la protagonista consigue la libertad.
Contenido de la página
La Mulata de Córdoba (desenlace)
—Carcelero, ¿qué le falta a mi barco? —preguntó la Mulata.
El hombre miró con atención el dibujo. Nada faltaba: el timón, las velas, las cuerdas... todo estaba dibujado perfectamente.
—No le falta nada —contestó—. Sólo que se eche a andar al mar.
—Verás que ni eso —dijo la Mulata mientras saltaba al barco de la pared y se convertía, ella también, en un dibujo de carbón. En ese momento, el barco comenzó a moverse con la Mulata arriba de él y empezó a alejarse, haciéndose cada vez más pequeño. El asombro del carcelero fue tanto que, al día siguiente, lo encontraron completamente loco.
De la Mulata, nadie volvió a saber. Algunos dicen que esa noche vieron un barco navegando entre las aguas, a pesar de que estaba prohibido a causa de una fuerte tormenta. Probablemente, en ese barco huía la Mulata hacia su libertad.
Ilustración: Laura Ángeles Fernández, Ciudad de México.
Glosario (4)
- timón
- Pieza con la que se dirige o gobierna un barco.
- echarse a andar
- Comenzar a moverse o caminar.
- loco
- Que perdió la razón; el asombro dejó así al carcelero.
- libertad
- Estado de quien no está preso y puede hacer su voluntad.
Preguntas para practicar
¿Por qué crees que el final dice 'probablemente' y 'algunos dicen'?
Porque las leyendas se transmiten de boca en boca y nadie puede comprobar lo que pasó; esa incertidumbre es parte del encanto del género y deja al lector imaginar el final.
¿Qué te parece el final de la Mulata: triste o feliz?
Puede verse feliz: aunque estuvo presa e injustamente condenada, escapó hacia su libertad; es triste que nadie volviera a saber de ella y que el carcelero perdiera la razón.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (1)

Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se fugó la Mulata de Córdoba?
¿Qué le pasó al carcelero de la Mulata?
¿Por qué las leyendas terminan con frases como 'algunos dicen'?
- • Haber leído las páginas anteriores de la leyenda
- • Reconocer los guiones de diálogo (—)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 653 caracteres
El hombre miró con atención el dibujo. Nada faltaba:el timón, las velas,las cuerdas... todo estaba dibujado perfectamente.
—No le falta nada —contestó—. Sólo que se eche a andar al mar.
—Verás que ni esodijo la Mulata mientras saltaba al barco de la pared y se convertia, ella también, en un dibujo de carbón. En ese momento, el barco comenzó a moverse con la Mulata arriba de él y empezó a alejarse, haciéndose cada vez más pequeño. El asombro del carcelero fue tanto que, al dia siguiente,lo encontraron completamente loco.
fuerte tormenta. Probablemente, en ese barco huia la Mulata hacia su libertad.
1958

Otros libros recomendados

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Colección Nanahuatzin. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.

Colección Sk´asolil. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.

Colección Ximhai. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 5° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 6° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Proyectos Comunitarios. Libro de Educación Primaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
283 págs.
