Página — Literatura Sin nivel (pág. 123)

LOS CACHORROS 1967 MARIO VARGAS LLOSA (peruano) 9

A continuación, tienes el primer capitulo del relato Los cachorros.

odavía llevaban pantalón corto ese año, aún no fumábamos, entre todos los deportes preferían el fútbol y estábamos aprendiendo a correr olas, a zambullirnos desde el segundo trampolin del Terrazas, y eran traviesos, lampiños, curiosos, muy ágiles,voraces. Ese año, cuando Cuéllar entró al colegio Champagnat.

[Hermano Leoncio, icierto que viene uno nuevo?, ipara el "Tercero A》, Hermano? Sí, el Hermano Leoncio apartaba de un manotón el moño que le cubría la cara, ahora a callar.

Apareció una mañana, a la hora de la formación, de la mano de su papá, y el Hermano Lucio lo puso a la cabeza de la fi la porque era más chiquito todavía que Rojas, y en la clase el Hermano Leoncio lo sentó atrás,con nosotros, en esa carpeta vacía, jovencito. iCómo se llamaba? Cuéllar,iy tú? Choto, iy tú? Chingolo, iy tú? Mañuco, iy tú? Lalo. iMiraflorino?Sí, desde el mes pasado, antes vivía en San Antonio y ahora en Mariscal Castilla, cerca del cine Colina.

Era chanconcito (pero no sobón): la primera semana salió quinto y la siguiente tercero y después siempre primero hasta el accidente, ahícomenzó a fojear y a sacarse malas notas. Los catorce Incas, Cuéllar, decía el Hermano Leoncio, y él se los recitaba sin respirar, los Mandamientos,las tres estrofas del Himno Marista, la poesía Mi bandera de López Albújar: sin respirar. Qué trome, Cuéllar, le decía Lalo y el Hermano muy buena memoria, jovencito, y a nosotros japrendan, bellacos! El se lustraba las uñas en la solapa del saco y miraba a toda la clase por encima del hombro, sobrándose(de a mentiras, en el fondo no era sobrado, solo un poco loquibambio y juguetón. Y, además, buen compañero. Nos soplaba en los exámenes y en los recreos nos convidaba chupetes, ricacho, tofis,suertudo, le decía Choto, te dan más propina que a nosotros cuatro, y él por las buenas notas que se sacaba, y nosotros menos mal que eres buena gente, chanconcito, eso lo salvaba).


122

Antologias 3ro_26JUN.indd122

22/08/1810:36