Página — Literatura Sin nivel (pág. 140)

EL CUENTO DE BALLQUISHAHUA Tradición oral quechua de Chachapoyas

?

l rey Inca envió a Ballquishahua para que conquistara al pueblo de Conila por ser una comunidad muy brava. Allí habia una Convirtiéndose en palla, la bruja esperó en la tranga² por la que Ballquishahua tenía que llegar.brujal. Esa dijo: 《Yo buscaré a Ballquishahua para ustedesy.

[Al llegar Ballquishahua, la bruja lo enganó diciéndole que lo amaba mucho. "jVivamos juntos!》. Se quedaron allí un rato y Ballquishahua durmiócon su cabeza sobre el regazo de esa bruja convertida en palla.

Entonces, la bruja le cortó el cabello de la cabeza y los pelos del pecho.Ballquishahua despertó totalmente sordomudo (iimpotente?) sin poder hablar. Entonces, la bruja mandó avisar a la comunidad para que todos los hombres fuesen a matar a Ballquishahua.

Después de haberlo matado, de los dedos de sus manos hicieron su antara y de su cabeza sus caracoles. De la piel de su vientre hicieron sus tamborcitos. De los huesos de sus piernas hicieron quenas. De sus tripas hicieron sus bajos y sus pistones. Por ese motivo, los conilanos son todos músicos hasta nuestros dias.

Y hasta hoy se tocan esos tamborcitos en las noches de los martes y viernes cada luna nueva. Todas las comunidades los oyen.

QC


Bruja: en el hispanismo, bruja se refiere a un hombre o a una mujer. En este contexto, se definía a la bruja como yaaynij byeja/yaa-y-niyuk vieja / 《una anciana sabia y astuta).Tranga: tranca; barrera con su "tranca> que se encuentra en el camino de entrada de los pueblos.(Ambas notas son del texto original).

139

Antologias 3ro_26JUN.indd139

22/08/1810:36