Fuenteovejuna — escena final del levantamiento (fragmento)

Lectura

Este fragmento pertenece a Fuenteovejuna (1619), comedia de Lope de Vega, considerada una de las obras cumbres del teatro barroco español. La escena muestra el clímax del levantamiento popular: los villanos del pueblo de Fuenteovejuna se organizan para matar al Comendador Fernán Gómez de Guzmán, quien los ha tiranizado y deshonrado.

Personajes en escena:

• Barrildo — villano: propone izar una bandera (lienzo al viento) como señal de guerra.
• Juan — villano: pregunta cómo organizarse.
• Mengo — villano gracioso: da la orden de atacar sin demora, uniendo al pueblo.
• Esteban — alcalde: llama a tomar armas (espadas, lanzones, ballestas, chuzos, palos).
• Todos — coro del pueblo: responden con vítores y consignas.

Transcripción del fragmento:

Barrildo: Descoge / un lienzo al viento en un palo, / y mueran estos inormes.

Juan: ¿Qué orden pensáis tener?

Mengo: Ir a matarle sin orden. / Juntad el pueblo a una voz, / que todos están conformes / en que los tiranos mueran.

Esteban: Tomad espadas, lanzones, / ballestas, chuzos y palos.

Mengo: ¡Los reyes, nuestros señores, / vivan!

Todos: ¡Vivan muchos años!

Mengo: ¡Mueran tiranos traidores!

Todos: ¡Traidores tiranos mueran!

Vanse todos.

Análisis literario:

1. Estructura coral: El coro («Todos») repite y amplifica las consignas de Mengo, técnica que Lope usa para mostrar unanimidad popular.
2. Quiasmo final: «¡Mueran tiranos traidores!» / «¡Traidores tiranos mueran!» — inversión de palabras que da ritmo percusivo y énfasis dramático.
3. Acotación escénica: Vanse todos. marca salida masiva y cierre de la escena.
4. Armas mencionadas: espadas, lanzones (lanzas), ballestas (arco mecánico), chuzos (picas cortas), palos — gradación descendente de nobleza a herramienta popular.
5. «Inormes» — forma arcaica de «enormes» (los que cometen excesos/crímenes graves).

Glosario

• descoge: despliega, extiende.
• lienzo al viento: tela izada como bandera improvisada.
• inormes: arcaico de 'enormes'; los que cometen desmanes.
• lanzones: lanzas largas.
• ballestas: armas de disparo mecánico (arco de ballesta).
• chuzos: picas o palos con punta de hierro.
• vanse: forma arcaica de 'se van' (acotación teatral).