Encerrar los dos puntos y la raya en dos fragmentos de cuento con diálogo.
— Fragmento de la rápida iguana
- Localizo la frase del narrador: «La rápida iguana decía». Al final de esa frase viene el signo que introduce la voz del personaje: los dos puntos.
- Marco los dos puntos: La rápida iguana decía :
- Debajo, la réplica del personaje empieza con la raya: — No, el gallinazo mira hacia arriba...
- Encierro la raya inicial de esa línea.
Se encierran los dos puntos después de «decía» y la raya (—) que abre la frase de la iguana.
— Fragmento del cóndor
- Localizo la frase del narrador: «Entonces el cóndor les dijo». Ahí también aparecen los dos puntos.
- Marco los dos puntos: Entonces el cóndor les dijo :
- La respuesta del personaje vuelve a comenzar con la raya: — Cuando tenemos hambre, mi amigo el gallinazo y yo...
- Encierro esa raya.
Idea clave (recuadro)
En los cuentos con diálogos se usan signos de puntuación para separar la voz del narrador de la voz de los personajes: los dos puntos (:) o la raya (—) indican que lo que sigue pertenece al personaje, no al narrador.
Se encierran los dos puntos después de «dijo» y la raya (—) que abre la frase del cóndor.

