Análisis de la lectura "El aire que respiramos" (p. 73)
La página presenta un texto de argumentación ambiental en quechua chanka, con un gráfico estadístico que sustenta la denuncia.
1 Idea principal del texto
El texto denuncia que la contaminación del aire proviene de actividades humanas: quema de combustibles fósiles (qilla, urñu, kañaña), y el uso desmedido de máquinas y automotores. Su tesis central es que la contaminación no es un fenómeno natural inevitable, sino resultado de decisiones humanas, y que la comunidad puede revertirlo cuidando tierra, agua y aire.
El texto argumenta que el daño al aire es causado por el ser humano y, por tanto, puede corregirse mediante acciones comunitarias de cuidado ambiental.
2 Análisis del gráfico "Los países que más contaminan el aire"
El gráfico muestra emisiones de dióxido de carbono (CO_2) en 2018, en millones de toneladas y en porcentaje del total mundial.
| País/Región | Emisiones (mill. t) | % del total |
|---|---|---|
| China* | 9 528 | 28,1 % |
| Estados Unidos | 5 145 | 15,2 % |
| Unión Europea | 3 479 | 10,3 % |
| India | 2 479 | 7,3 % |
| Rusia | 1 551 | 4,6 % |
| Japón | 1 148 | 3,4 % |
| Alemania | 726 | 2,1 % |
| Corea del Sur | 698 | 2,1 % |
| Irán | 656 | 1,9 % |
| Arabia Saudí | 571 | 1,7 % |
| Canadá | 550 | 1,6 % |
*Incluye Hong Kong. Fuente: BP Statistical Review of World Energy 2019.
- China concentra el mayor volumen: 9\,528 millones de toneladas, es decir, casi un tercio del total mundial (28{,}1\%).
- Los tres primeros emisores (China, Estados Unidos y la Unión Europea) suman 9\,528 + 5\,145 + 3\,479 = 18\,152 millones de toneladas, equivalente a 28{,}1\% + 15{,}2\% + 10{,}3\% = 53{,}6\% del total mundial.
- El Perú no figura entre los principales emisores; el texto lo señala explícitamente ("manam chirusqapi Piru hatun suyupa sutin rikurimunchu"), lo que contrasta con el hecho de que el aire contaminado viaja por el viento y afecta a todos, incluidos los países de menor emisión.
China, Estados Unidos y la Unión Europea concentran más de la mitad de las emisiones mundiales de CO_2; el Perú no está entre los mayores contaminantes, pero sufre el efecto del aire contaminado.
3 Argumentos centrales del texto
El autor identifica dos causas del deterioro del aire:
- Combustibles fósiles: "qilla hurquqkuna, urnu kañaqkuna" (quemadores de carbón y hornos de cal) que emiten "millay wayrata" (aire dañino).
- Tecnología y consumo sin conciencia: máquinas y automotores cuyos gases tóxicos "ñakayman aparqunchik" (empujan hacia el enfriamiento/daño del planeta), provocando el calentamiento global ("tiqsi muyu nisyuta quñirikuchkan" = el planeta se está calentando).
Las causas son la quema de combustibles fósiles y el uso indiscriminado de máquinas y vehículos, que generan gases que provocan el calentamiento global.
4 Solución propuesta según el texto (quechua-chanka)
La alternativa presentada es la vida comunitaria y el cuidado de los "lliw runa" (el ser humano integral que cuida la tierra):
- Recuperar el conocimiento ancestral sobre "wañuchikuq hampikunata, tuqyanakunata" (plantas y raíces medicinales) para vivir con menos dependencia de la industria contaminante.
- Cuidar "Mama Pacha" (la Pachamama): tierra (allpa), agua (yaku), ganado (uywa) y aire (wayra).
- Reconocer que "Ristiyanu runakunapa huchanpim imapas runapa muyuriqllanpi tarikun" (en manos y corazón de las comunidades andinas está la solución).
La solución propuesta es volver a la vida comunitaria, valorar el conocimiento ancestral y cuidar la tierra, el agua, el ganado y el aire, en lugar de depender del consumo industrial contaminante.
5 Relación entre el texto y el gráfico
El gráfico funciona como soporte estadístico de la denuncia: muestra que la contaminación del aire es un problema global generado principalmente por los países industrializados y de mayor consumo energético. La tesis del texto —que el daño es humano y reversible— se refuerza con estos datos, pues las emisiones dependen de decisiones políticas y económicas, no de la naturaleza.

