(Comprensión del texto)
Relato "Origen de la moneda de oro" traducido al español por Julia T. Castillo Ccanto.
- En la región de Asia Menor (hoy Turquía), durante el reinado del séptimo rey de Grecia, apareció un metal llamado "electrón", la primera forma de oro.
- Se formó en el subsuelo y tenía un peso de 4,75 unidades; de allí surgió, en 1933, la moneda pura de oro que ha perdurado.
- Según el saber popular de Lidia (Lirya), de ahí provienen el oro, la plata y el primer metal.
- Luego se creó el oro del río Rimay (Ruma), llamado "tinariyu rumanu": con él se compran cosas y se conoce la ayuda y el cuidado de las personas; también se usa para recordar a los difuntos.
- Lirya encontró oro en el fondo del río; la gente lo recogió y trabajó. El gobernador ordenó: "cuídenlo y súbanlo a su ciudad como adorno"; ese lugar se llamó Paktulu.
- Desde un bosquecillo brotó un río y, según otra versión, el rey Midas hizo aparecer oro: todo lo que tocaba se volvía oro; en los barrancos apareció mucho oro con oro pálido.
El texto explica el origen del oro en dos planos: su aparición histórica como metal y el mito del río que destila oro (Paktulu/Midas).

