Vínculos históricos del jaqaru y la familia aru

Vinculos históricos

Según la bibliografia consultada, el jaqaru procede del protojaqi, del protoaru y del protoaimara (Hardman, 1961; Torero, 2011; y Cerrón-Palomino, 1987). Es una lengua de carácter posposicional que apareció hace 5 a 7 000 años, durante el proceso de neolitización en la costa central.Posteriormente, desde Nasca, Lanaska o Nanaska comenzó a expandirse,en el Intermedio Temprano (480 d. C.), como protojaqi, protoaru y protoaimara, hacia el este por Pampas, Ayacucho; hacia el norte por Canta;hacia el sur por el río Acari. La segunda expansión se dio en el año 840

d. C., en el Horizonte Medio,como protocauqui, que es la separación del kawki y del aimara.Esta vez llegó a Cajamarca, al río Sihuas. La tercera expansión, en el Intermedio Tardio (1100 d. C.),es la separación del jaqaru y kawki.

Esta lengua reforzó su extensión,en el norte, en las zonas de Canta,Huarochirí y Yauyos; en el sur, en Vinac, Huancascar y Canete; en el

(cid:)extensión fue reduciéndose por la expansión del quechua; primero, en el siglo IX; segundo, en el siglo XIII; y tercero, en el siglo XV, durante la tercera expansión del quechua. Luego, por la expansión del castellano, permaneció solo en Tupe y sus anexos como Waskacha, Tambillo, Pampas,Huitsca, Mutsca, Aiza, Colca, Quikraya, Catahuasi y Cacra de habla jaqaru; y Putinsa, Canchán, Chavín, Cachuy y Huayllampi de habla kawki.

Sobre la expansión de la lengua, Torero (2011, p. 407) lo llama Periodo Formativo, pues "propició la diferenciación lingüística en los Andes, la forma como se dio el proceso de neolitización: de manera virtualmente simultánea en numerosos sitios del Perú central hace siete u ocho milenios". Eso ocurrió con el protoquechua y el protoaru, cuyos focos primigenios se situaron a una distancia relativamente próxima, en el centro y en el sur de la costa peruana. En esas protolenguas, en el caso del protoaru, se estructuraron la morfologia aglutinante, el orden sintáctico SOV., las consonantes en tres series (simples, glotalizada y aspirada) y el sistema numeral quinario. En el contacto de ambas lenguas, hubo préstamos, falsos cognados y ajustes fonotácticos.

Sobre la base de la clasificación lingüistica y de la glotocronologia, podemos deslindar, entonces, ciertas fases en la expansión del aru; una primera la del "proto-aru"en el siglo V d. C. o antes (cotejo haqaru aymara); una segunda ya por una variedad del aru, la proto-cauqui/aymara, en el siglo IX d. C. a más tardar;finalmente, la del proto-aymara, en tiempos que precedieron en algunos siglos al establecimiento del imperio incaico. (Torero, 1972, p. 76).

Por su parte, Martha Hardman (1975) también determina estas fechas por el método de la glotocronología:

• Aimara y jaqi, 132-634 d. C., homogenizado en 480 d. C.

• Aimara y cauqui, 608-1058 d. C., homogenizado en 840 d. C.

• Jacaru y cauqui, 1221-1591 d.C.

ned 1p sopuf1o sonue7


Nina del pueblo jaqaru

118