Lengua Uro

Lengua Uro

La lengua uro llamado también uroquilla, se habló desde la época preinca.Alfredo Torero planteó que esta lengua se originó en el área meridional del Altiplano, en Chiripa. Presentó tres variedades: el ch'imu, iruitu y chipaya.Esta separación, según el método de la glotocronologia, seria:

1. El año 200 a. C ch'imu y chipaya.

2. El año 100 d. C. ch'imu y iruitu

3. El año 700 d. C.iruitu y chipaya

En la época incaica, el soberano Sinchi Roca obligó a los uros a que entreguen su trabajo, pero a la muerte del inca Pachacutec, se sublevaron los uros de Puquinas, Collas, Vilcanota, Chacamarca, Omasuyo de Urancolaimi, Huancané, Hachacachi, Asillo, Azángaro, Taraco y Ochuzumas (Chucuito).

En la época española, muchos uros fueron obligados a salir del lago y enviados adonde los aimaras y quechuas para que trabajen y paguen al menos la mitad del tributo ofi cial. Así, algunos ya puquinizados, otros aimarizados y otros quechuizados, olvidaron su lengua, y algunos se volvieron hacendados en Zepita, Yunguyo que reclamaron pagar más tributo, pero otros se volvieron más pobres tal vez para no pagar el tributo ni ser enviados a trabajos forzados en las minas. En el cotejo que tenemos de la información de un quipu, los aimaras disminuyeron en un 50%mientras los uros solo en un 25%.

El virrey Toledo hizo la"Reducción" de los indios dispersos en un solo lugar para cobrar fácilmente el tributo. En el Corregimiento de Cuzco,desde Ullacache hasta Asillo, Nunoa, Azángaro (lado peruano), se puede señalar:

1. Solo uruhablantes en Coata, Zepita Yunguyo, Ullacache, Ururo (Bolivia)

2.Mayoría uru: Vilque, Camaná, yaye, Paria (Bolivia)

3.Mitad uru: Puno, Huancané, Moho, Chucuito.

4.Igual con aimara: Conima, Carabuco, Copacabana.

Esta población fue menguando cuando ellos aprendieron aimara,quechua.

En la época republicana solo en algunos lugares hablan uru según Toribio Polo (1897):

1. Islas del Titicaca

2.Orillas del Titicaca y del desaguadero

3.Aullagas o Poopó, isla Panza

4.Zepita (Aimarizados)

5.Iruito, mansión de los uros

6.Sojapata

7.Simeñaque

8.Anoaqui

9.Aullamaya, etc.

En 1929 Walter Lehmann visitó a Ch'imu (Puno, Perú) y registró un material con 300 vocablos de ts'imu. Otro manuscrito consiste en la comparación de las hablas de ts'imu y de Hanco haque. Aunque ninguno ha sido publicado, están conservados en la Biblioteca de Instituo Iberoamericano de Berlín, como señala Torero (1992: 173) y Hannss (2009: 83).

Actualmente, los uros del lado peruano están haciendo esfuerzos por recuperar su lengua llamada también uchumataqu. Los uros del lago 'Titicaca han invitadoa una persona hablante de chipaya de Bolivia para que les enseñe su lengua originaria. Segun Schumancher, el uro tendría cuatro variedades: murato, chulluni (ch'imu), irohito, chipaya.

s

342