Vínculos históricos del pueblo chamicuro
Respuesta rápida
Chamicuro: lengua arawak del río Samiria (Loreto). Población: 500 tras epidemia 1768 → 33 en censo 2007. Desplazamiento por epidemias, misiones coloniales y auge cauchero. Lengua en vías de extinción.
Solución — Página 81
Lenguas originarias del Perú · 2018
Lectura
Vínculos históricos del pueblo chamicuro
El pueblo chamicuro habitó históricamente las fuentes del río Samiria (Loreto, Perú). Su lengua pertenece al tronco arawak, lo que la distingue del shipibo (tronco pano), pese a la confusión señalada por el misionero Veigl en el siglo XVIII.
Demografía histórica:
| Año | Población documentada |
|---|---|
| 1768 | ~500 (tras epidemia de viruela) |
| 1930 | 60 (en plantaciones de Pampa Hermosa) |
| 1975 | 150 |
| 2007 | 33 (censo INEI) |
El descenso no responde solo a mortandad, sino al abandono de la identidad étnica: cada vez menos personas se reconocen como herederas del pueblo chamicuro.
Hitos históricos:
- 1768 — Epidemia de viruela diezma al pueblo; 500 sobrevivientes son trasladados con los aguanos a Santiago de la Laguna (Huallaga).
- Fines s. XVIII — Veigl refiere la misión de Laguna de Santiago; confunde erróneamente el chamicuro con el shipibo.
- 1827-1832 — Poeppig documenta que el subprefecto de Maynas forzó a los chamicuros a entregar 30 niños como sirvientes.
- Auge cauchero (fines s. XIX - inicios s. XX) — Muchos chamicuros son llevados al río Yaquerana (frontera Brasil) y al Napo como mano de obra; otros migran voluntariamente a Iquitos para ocultar su identidad.
- 1991 — La comunidad de Pampa Hermosa, último núcleo descendiente, es inscrita como Cocamilla (Kukamiria).
Etimología de «chamicuro»:
Tessmann (1999) propone que el término es corrupción de čamikódio, nombre de una oruga comestible que vive en árboles de Hevea (shiringa), identificada hoy en Loreto como ahuihua.
Estado actual de la lengua:
Según fuentes de 1963, todos los chamicuros eran bilingües o monolingües en castellano. La lengua ya no se usa para comunicación cotidiana y se encuentra en vías de extinción.
Glosario
- Tronco arawak: familia lingüística que incluye lenguas como chamicuro, matsigenka y asháninka, extendida por toda la Amazonía.
- Tronco pano: familia lingüística que incluye al shipibo-konibo; distinta del arawak pese a compartir geografía.
- Reducción: asentamiento forzado de pueblos indígenas en misiones coloniales.
- Aguanos: pueblo indígena vecino, frecuentemente confundido con los chamicuros; habitaba la margen derecha del bajo Huallaga.
- Ahuihua: gusano comestible conocido en Loreto, relacionado con árboles de Hevea (caucho).
- Hevea: árbol amazónico fuente del caucho natural (Hevea brasiliensis).
- Kukamiria / Cocamilla: denominación con la que fue inscrita en 1991 la comunidad de Pampa Hermosa.
Fuentes
- Ribeiro y Wise (1978)
- Villarejo (1959)
- INEI (2010)
- Loukotka (1968)
- Tessmann (1999)
- Veigl (2006)
- Steward y Métraux (1963)
- Grohs (1974)
- Poeppig (2003)
Preguntas que la gente también hace
¿A qué familia lingüística pertenece la lengua chamicuro?
¿Cuántos hablantes de chamicuro registró el censo de 2007?
¿Por qué el misionero Veigl confundió el chamicuro con el shipibo?
¿Qué factores causaron el declive del pueblo chamicuro?
¿Qué significa la palabra «chamicuro» según Tessmann?
- • Nociones básicas de clasificación de familias lingüísticas
- • Contexto histórico de la colonización española en la Amazonía peruana
- • Ver págs. anteriores: introducción al pueblo chamicuro
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 4345 caracteres
Vinculos históricos
Según Ribeiro y Wise (1978, p. 112), en 1930, solo quedaban 60 personas de este pueblo que trabajaban en plantaciones de Pampa Hermosa (ver también Villarejo, 1959, p. 130); en 1975, aumentaron a 150. El censo de 2007consigna un total de 33 chamicuros (INEI, 2010, pp. 163-164). No creemos que esta diferencia notable se deba a una caida demográfi ca, sino que es probable que cada vez menos gente se reconozca como heredera de este pueblo, como consecuencia del alejamiento de sus propias raices. Como reafirmación de lo que señalamos, debemos decir que la única comunidad donde actualmente vive población descendiente de este tronco es Pampa Hermosa, ubicada en el curso bajo del Huallaga. Fue inscrita en 1991 como Cocamilla (Kukamiria).
Loukotka (1968, pp. 146-147) señala que el chamicuro es una lengua perteneciente al tronco arawak, que es hablada en el río del mismo nombre, ahora llamado Samiria, ubicado en el departamento de Loreto. Cita como fuente a Tessmann (1999). Asimismo, estos autores mencionan que los chamicuros fueron diezmados en 1768 por una epidemia de viruela, de la cual solo sobrevivieron 500 en las fuentes del río Samiria. Ellos fueron trasladados, junto con los aguanos, a Santiago de la Laguna, a orillas del Huallaga. De acuerdo con información de 1963, los autores agregan que todos los chamicuros eran bilingies o monolingies en castellano. La situación exacta de esta lengua en la actualidad no se conoce, pero se sabe que no se usa para la comunicación cotidiana. Dado los antecedentes, es probable que esté en vias de extinción.
A fi nes del siglo XVIII, Veigl (2006, p. 120) refiere que los chamicuros vivian en la misión de Laguna de Santiago, que más tarde originaría al pueblo conocido simplemente con el nombre de Laguna, ubicado en el curso bajo del río Huallaga. El se refiere a"epidemias y otras calamidades" que diezmaron al pueblo chamicuro, por lo cual solo estaba conformado por 500 personas. Además, el misionero señala que, a su juicio, su lengua es parecida a la de los chepeos o shipibos, por lo que supone que es una rama desprendida de esta. Sin embargo, es una confusión del misionero, ya que la lengua chamicuro proviene del tronco arawak y el shipibo, del pano. Este error lo
repiten Steward y Métraux (1963, p. 559) basándose en lo dicho por el padre Maroni. De acuerdo con Veigl, los chamicuros fueron reducidos junto con los aguanos, un pueblo que ya en ese tiempo estaba en proceso de desaparición. El hecho de ser tan pocos fue la razón por la que fueron reunidos en la misma reducción. Además de ellos, en La Laguna, vivian pobladores kukama-kukamirias y otros no especificados del tronco pano.
Grohs (1974, pp. 54-579) refi ere que son muchos los autores que tratan a los aguanos como una parcialidad de los chamicuros, pese a que ellos eran enemigos acérrimos. Citando fuentes antiguas, el autor señala que los primeros vivian en la margen derecha del curso bajo del Huallaga, mientras que los chamicuros estaban en las fuentes del Samiria. Citando al padre Figueroa,alude a las epidemias que causaron gran mortandad entre los indigenas.
En su viaje por el río Amazonas peruano, entre 1827 y 1832, el viajero alemán Poeppig relata cómo el subprefecto de Maynas "hizo asaltar a los apáticos chamicuros, obligándoles a entregar treinta niños [que luego] repartiócomo sirvientes entre sus amigos" (Poeppig, 2003, p. 314).
Tessmann (1999, p. 220) propone una hipótesis sobre el origen de la palabra chamicuro. Afirma que es corrupción del término čamikódio, nombre de una oruga comestible que vive en grandes poblaciones en los árboles de Hevea. Todo indica que se trata del gusano hoy conocido en Loreto como ahuihua. No aporta datos novedosos ni sobre su territorio ni acerca de su proceso histórico.
De acuerdo con Tessmann (1999, p. 220), durante el auge de la explotación del caucho, muchos chamicuros fueron transportados al río Yaquerana, en la frontera con Brasil, en especial hombres, para trabajar en la extracción de las gomas. Otros fueron trasladados hacia el rio Napo. Finalmente, a inicios del siglo XX, muchos se mudaron voluntariamente a Iquitos para tratar de encubrir su identidad y librarse así del racismo. Villarejo (1959, p. 236) consideraba a los chamicuros como una de las "tribus" aún existentes al promediar el siglo XX.
79
Otros libros recomendados

Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.

El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.

Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
