Literatura clásica: paráfrasis, obras épicas y valoración de los clásicos

Isaac Asimov fue un escritor muy destacado del siglo XX. Además de dedicarse a la divulgación científica académica, desarrolló una importante obra literaria de ciencia ficción. Entre sus trabajos más famosos se encuentra la Trilogía de las fundaciones, formada por tres libros. En esta obra, el autor presenta la caída de un gran imperio y la recuperación del conocimiento después de una época de decadencia, mediante la historia de un supuesto Imperio galáctico.

Con los datos visibles del libro, la referencia puede registrarse así:

Ministerio de Educación. (s. f.). Lengua y Literatura 1 BGU (p. 64).

Para completar la referencia de manera exacta se deben verificar en la portada o en la página legal el año de publicación, la editorial y, si corresponde, los autores o la institución responsable.

• Siglo VIII a. C. — Grecia: La Ilíada y La Odisea, atribuidas a Homero.
• Siglo V a. C. — Grecia: La Orestíada, de Esquilo.
• Siglo I a. C. — Roma: La Eneida, de Virgilio.
• Siglo I d. C. — India: El Mahabharata, atribuido tradicionalmente a Vyasa.
• Siglo I d. C. — India: El Ramayana, atribuido tradicionalmente a Valmiki.
• Siglo VIII d. C. — Inglaterra anglosajona: Beowulf, de autor anónimo.
• Siglo XII: El Cantar de mio Cid, de autor anónimo.

Esta secuencia muestra que la literatura épica clásica se desarrolló durante distintas épocas y culturas, y que varias obras fueron transmitidas oralmente antes de ser escritas.

Italo Calvino sostiene que los clásicos son obras valiosas tanto para quienes ya las han leído como para quienes todavía tienen la oportunidad de descubrirlas. Aunque una lectura realizada durante la juventud puede verse limitada por la inexperiencia o la distracción, también puede influir profundamente en la formación de una persona. Los clásicos ofrecen modelos, ideas, valores y formas de comprender la belleza que pueden permanecer en nuestra manera de pensar, incluso cuando no recordamos todos los detalles de la obra. Por eso, es importante volver a leerlos en diferentes momentos de la vida.

Las historias de la mitología me generan curiosidad, admiración y, en algunos casos, temor. Me interesan porque presentan dioses, héroes y seres extraordinarios que enfrentan conflictos semejantes a los de las personas, como el amor, los celos, la ambición y la búsqueda de justicia. Además, permiten conocer las creencias y los valores de las culturas antiguas.

La autoevaluación debe responderse con sinceridad. Como modelo, si se cumplieron los aprendizajes de la página, se puede marcar Siempre en cada afirmación. Si algún aprendizaje todavía presenta dificultades, se debe marcar A veces o Nunca y establecer una acción para mejorarlo.