Causas y consecuencias de la diglosia entre las lenguas nativas de América y el castellano
Lengua y cultura
Saberes previos
Por qué hablamos castellano?
Desequilibrio cognitivo
Con que sistemas se comunicaban los indigenas en Amenica, antes de la llegada de los espanoles?
?
Interculturalidad
De la misma manera en que los conguistadores impusieron la religión y las costumbres, su escritura despojóa los nativos de América de sus tierras y los convirtió en victimas del poder del discurso escrito mediante documentos arbitrarios como los Requerimientos que leian a los nativos,pese a que ellos no entendian el idioma castellano.
Crees gue la extinción de la lengua nativa genera procesos de pérdida de identidad en los pueblos originarios? Explica a través de un ejemplo.
La diglosia
Constituye un fenómeno que permite la imposición de una lengua sobre otra, que se manifesta en la supremacia de la lengua de los vencedores sobre la de los vencidos.
El contacto de lenguas en la Colonia y la diglosia
En América, antes de la llegada de Cristóbal Colon, existian civilizaciones como la azteca, la inca y la maya. Mediante la posterior Conquista y Colonización —los procesos más sangrientos de nuestra historia—, la Corona espanola sometió a los pueblos indigenas y se produjo el mestizaje (mezcla de razas).
En esa época, el testimonio oral de los indigenas dejó de tener valor frente al poder de la lengua escrita de los conquistadores. Fueron la lengua y su escritura armas de apropiación y silenciamiento en un momento irrecuperable de la historia de América.
Los nativos americanos (amerindios) mostraron curiosidad por la escritura de los espanoles. Ver a los invasores hablar a solas con'los panos blancos, o sea, leer un documento, convertia a tales papeles en fetiches que ejercian un poder mágico.
Por tanto, este contacto de lenguas marcado por el dominio espanol, propició que el castellano se impusiera como lengua de prestigio.
Ejecucin de Atahualpa por Francisco Pizar en 1533.
a
LL513Analizar las causas de a diglosiaenrelacincon las lenguasognarasy susconsecuencasenel ambioeducativo laidenpdadlosderechos colectvosylavida condana.
证
Escaneado con CamScanner
