Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Historia 2° · 2024
Libro de Historia 2 BGU

Ministerio de Educación del Ecuador

86/386

Boletín y elegía de las mitas (fragmento): reflexión sobre precarización e inequidad

📄 ejercicios historia 🎓 bachillerato · 2° BGU Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español
Página 86
86 de 386
Página 86 de Historia 2° · 2024
Anterior Página 86 / 386 Siguiente

Respuesta rápida

  1. Persiste precarización e inequidad para pueblos indígenas, en formas nuevas. 2) Nombres propios como memorial de víctimas concretas. 3) Víctimas: indígenas y mitayas; victimarios: Uribe, Quintanilla, verdugos. 4) Cruz: evangelización violenta; Pachacámac: memoria andina; Sol: justicia divina. 5) Dignidad y denuncia final.
📚 exercise historia ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 20 min lectura

Solución — Página 86

Historia 2° · 2024

1
Ejercicio 1

Contexto de la lectura

El texto corresponde a un fragmento del poema 'Boletín y elegía de las mitas' (1935), de César Dávila Andrade (1918-1967), poeta y narrador ecuatoriano. El poema reconstruye, con lenguaje testigo y dolor, el sistema de la mita colonial: la explotación del trabajo indígena en la Audiencia de Quito (hoy Ecuador), incluyendo el trabajo forzado, la mutilación, el despojo, la violencia física y la ausencia total de pago o alimento.


1
Ejercicio 1

— Reflexión inicial (actividad de encabezado)

Enunciado: ¿En la actualidad ha cambiado la precarización del trabajo de las poblaciones indígenas y la inequidad económica?

Respuesta orientativa:

Aunque hoy ya no existen las mitas formales del período colonial, persisten formas de precarización laboral que afectan de manera desproporcionada a las poblaciones indígenas y afrodescendientes en América Latina: salarios insuficientes, empleo informal, ausencia de seguridad social y discriminación estructural. En Ecuador, por ejemplo, grupos indígenas y comuneros enfrentan aún brechas salariales, expulsión de tierras y condiciones laborales desfavorables en el agro y en el extractivismo. La inequidad económica, por tanto, no desapareció: se transformó y se reprodujo bajo otras formas.


2
Ejercicio 2

— Identificación de fuentes y voces del poema

Enunciado: Identifica al menos cinco nombres propios de personas (indígenas) que se nombran en el fragmento y explica por qué el poema comienza listándolos.

Respuesta orientativa:

Algunos de los nombres citados son: Juan Atampam, Blas Llaguarcos, Bernabé Ladña, Andrés Chabla, Isidro Guamancela, Pablo Pumacuri, Marcos Lema, Gaspar Tomayco, Sebastián Caxicondor, José Vacancela, Lucas Chaca, Roque Caxicondor, Melchor Pumaluisa.

El poema comienza listándolos como un acto de memoria y de justicia: los explotados en el sistema de las mitas no fueron un número anónimo, sino personas concretas, con sus propios nombres y territorios. El listado funciona como un padrón de víctimas que el poder colonial borró de la historia oficial.


Ad
3
Ejercicio 3

— Identificación de la relación de fuerzas en el texto

Enunciado: El poema contrapone dos figuras: el indígena explotado y el explotador (español/mestizo). Escribe quiénes son en el fragmento y qué actos concretos se les atribuyen a estos últimos.

Respuesta orientativa:

Los indígenas (víctimas): los indígenas citados y las "mujeres nuestras, con hijas, mitayas", obligadas a trabajar sin paga, a barrer, a tejer, a hilar y a yacer con los Viracochas.

Los explotadores (victimarios): los verdugos y colonizadores anónimos ("mis verdugos"), el Teniente y Justicia Mayor José de Uribe, que los obliga a llevarlo en hamaca por todas partes, y el Alférez Quintanilla, responsable de matar brutalmente a la hija del narrador.

Actos concretos atribuidos a los explotadores: trasquilar (rapar) las cabezas de los indígenas a fuerza en la plaza, cortarle los testes a Melchor Pumaluisa con un cuchillo de "abrir chanchos", obligarlos a trabajar sin paga ni maíz, matar a un hijo del narrador a latigazos y matar a su hija «partida en dos».


4
Ejercicio 4

— Análisis de símbolos

Enunciado: ¿Qué representan en el fragmento los siguientes elementos simbólicos: "la Cruz", "Pachacámac" y "el Sol"?

Respuesta orientativa:

  • La Cruz: símbolo de la religión católica que los colonizadores trajeron, asociada en el poema a "blancura y dolor", es decir, a la violencia espiritual y física de la evangelización forzada.
  • Pachacámac: divinidad andina (Señor del Universo / Señor del Infinito) a la que el indígena clama; representa la memoria indígena y la divinidad ancestral que observa, indiferente o impotente, el sufrimiento de su pueblo.
  • El Sol: en la cosmovisión andina es un dios (Inti); el poema lo personifica como ser que "mancha el Sol entre los muertos". El Sol también encarna la justicia divina que, en el final, recibe al narrador al morir.

5
Ejercicio 5

— Síntesis del fin del fragmento

Enunciado: El poema termina con la frase "Oh, Pachacámac, y yo, a la Vida. Así morí." Explica qué implica esta frase respecto al sentido general del texto.

Respuesta orientativa:

La frase funciona como una elegía final y como un alegato: incluso tras sufrir la tortura, el hambre, la muerte de sus hijos y el despojo, el indígena se dirige a Pachacámac y "a la Vida" como último recurso de dignidad y de protesta. "Así morí" no es solo una resignación, sino una acusación pública ante la historia: la muerte del indígena es también el testimonio que desnuda al sistema de las mitas.


Ad
6
Ejercicio 6

— Conexión histórica (¿por qué se lee este texto en una clase de Historia?)

Enunciado: ¿Qué aspectos del sistema de las mitas permite comprender este fragmento poético que un dato estadístico no lograría transmitir?

Respuesta orientativa:

El poema permite comprender la dimensión humana y emocional de la explotación colonial: el dolor corporal, la humillación, la ruptura de las familias y la deshumanización del trabajador indígena. Mientras que un dato estadístico da cifras sobre jornadas, tributos o productividad, el fragmento muestra la experiencia vivida, el lenguaje de la protesta y la cosmovisión indígena frente al poder colonial. Esto es clave para estudiar la historia desde una perspectiva crítica y no solo descriptiva.

Contenido de la página

Boletín y elegía de las mitas (fragmento)

Pregunta de encabezado

¿En la actualidad ha cambiado la precarización del trabajo de las poblaciones indígenas y la inequidad económica?


Yo soy Juan Atampam, Blas Llaguarcos, Bernabé Ladña, Andrés Chabla, Isidro Guamancela, Pablo Pumacuri, Marcos Lema, Gaspar Tomayco, Sebastián Caxicondor.

Nací y agonicé en Chorlaví, Chamanal, Tanlagua, Niebli. Sí, mucho agonicé en Chisingue, Naxiche, Guambayna, Poaló, Cotopilaló. Sudor de sangre tuve en Caxají, Quinchiriná, en Cicalpa, Licto y Conrogal. Padecí todo el Cristo de mi raza en Tixán, en Saucay, en Molleturo, en Cojitambo, en Tovavela y Zhoray. Añadí así, más blancura y dolor a la Cruz que trujeron mis verdugos.

A mí tam. A José Vacancela tam. A Lucas Chaca tam. A Roque Caxicondor tam. En plaza de Pomasqui y en rueda de otros naturales nos trasquilaron hasta el frío la cabeza. Oh, Pachacámac, Señor del Universo, nunca sentimos más helada tu sonrisa, y al páramo subimos desnudos de cabeza, a coronarnos, llorando, con tu Sol.

A Melchor Pumaluisa, hijo de Guápulo, en medio patio de hacienda, con cuchillo de abrir chanchos, cortáronle testes. Y, pateándole, a caminar delante de nuestros ojos llenos de lágrimas. Echaba, a golpes, chorro de ristre de sangre. Cayó de bruces en la flor de su cuerpo. Oh, Pachacámac, Señor del Infinito, Tú, que manchas el Sol entre los muertos.

Y vuestro Teniente y Justicia Mayor José de Uribe: "Te ordeno". Y yo, con los otros indios, llevábamosle a todo pedir, de casa en casa, para sus paseos, en hamaca.

Mientras mujeres nuestras, con hijas, mitayas, a barrer, a carmenar, a tejer, a escardar; a hilar, a lamer platos de barro —nuestra hechura—. Y a yacer con Viracochas, nuestras flores de dos muslos, para traer al mestizo y verdugo venidero.

Sin paga, sin maíz, sin runa-mora, ya sin hambre de puro no comer; solo calavera, llorando granizo viejo por mejillas, llegué trayendo frutos de la yunga a cuatro semanas de ayuno. Recibiéronme: Mi hija partida en dos por Alférez Quintanilla, mujer, de conviviente de él. Dos hijos muertos a látigo.

Oh, Pachacámac, y yo, a la Vida. Así morí.

César Dávila Andrade


Referencia: Dávila Andrade, C. (1996). Boletín y elegía de las mitas. Quito: LIBRESA. César Dávila Andrade (1918-1967), poeta y narrador ecuatoriano, exploró en su obra aspectos sociales y filosóficos de la existencia humana. Entre sus obras destacan Trece relatos, Cabeza de gallo, Boletín y elegía de las mitas, Espacio, me has vencido.

Tabla

Figura / Elemento Rol en el fragmento
Indígenas nombrados (Juan Atampam, Blas Llaguarcos, etc.) Víctimas concretas del sistema de mitas
Mitayas (mujeres indígenas) Trabajo forzado y violencia sexual
Viracochas / mestizos / verdugos Explotadores y victimarios
José de Uribe (Teniente y Justicia Mayor) Autoridad colonial que obliga a los indígenas a transportarlo
Alférez Quintanilla Responsable del asesinato de la hija del narrador
Pachacámac Divinidad andina invocada por el sufriente
La Cruz / el Sol Símbolos religiosos contrapuestos: evangelización violenta y cosmovisión andina

Diagrama

graph LR
    A[Indígena explotado<br/>mitaya, mitayo] -->|sufre| B[Trabajo forzado sin pago<br/>mutilación, hambre, violencia]
    C[Colonizador<br/>español/mestizo] -->|aplica| B
    B -->|clama| D[Pachacámac<br/>divinidad andina]
    D -->|recibe| E[Dignidad y denuncia<br/>'Así morí']

Glosario (7)

Mita
Sistema de trabajo forzado y rotativo impuesto por los colonizadores españoles a las poblaciones indígenas de los Andes, especialmente en la Audiencia de Quito y el Virreinato del Perú.
Viracocha
Término quechuaimés usado para designar al hombre español o mestizo de la época colonial; en el poema, designa al explotador.
Pachacámac
Divinidad andina, Señor del Universo y de la creación; en el poema es el ser supremo al que clama el indígena sufriente.
Yunga
Región tropical de tierras bajas de la vertiente occidental andina, cuyos productos (frutos) eran transportados por los indígenas en condiciones extremas.
Trasquilar
Rapar o cortar el pelo, acción humillante que sufrían los indígenas en plaza pública.
Elegía
Composición literaria de carácter fúnebre y lamentatorio, dedicada a expresar duelo o denuncia por una pérdida.
Alférez Quintanilla
Militar colonial mencionado en el poema como responsable de matar brutalmente a la hija del narrador.

Preguntas para practicar

¿En la actualidad ha cambiado la precarización del trabajo de las poblaciones indígenas y la inequidad económica?

Aunque el sistema de mitas colonial ya no existe, persisten formas de precarización laboral (informalidad, salarios insuficientes, discriminación estructural) que afectan de manera desproporcionada a las poblaciones indígenas en América Latina. La inequidad se transformó, pero no desapareció.

¿Por qué el poema comienza nombrando personas concretas en lugar de referirse a 'los indígenas' en general?

Nombrar a cada persona individualiza el sufrimiento y devuelve dignidad y rostro a las víctimas históricas, creando un padrón de memoria que se opone al borrado oficial de la historia.

¿Qué papel cumple la referencia a Pachacámac dentro de un texto en español, impreso en un libro de historia?

La referencia a Pachacámac introduce la cosmovisión andina en la narrativa histórica, recordando que los colonizados no fueron pasivos: conservaron su memoria religiosa y la usaron como forma de resistencia simbólica frente al poder colonial.

Temas y conceptos clave

Sistema de mitas y trabajo forzado colonialLiteratura social ecuatorianaPueblos indígenas de la Audiencia de QuitoPensamiento crítico sobre inequidad económica actualMitaExplotación laboral colonialTestimonio poéticoPachacámacCosmovisión andinaInequidad económicaMemoria histórica

Fuentes y referencias

  • Dávila Andrade, C. (1996). Boletín y elegía de las mitas. Quito: LIBRESA.
¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué fue el sistema de mitas en la Audiencia de Quito?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Quién fue César Dávila Andrade y qué temas abordó?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se relaciona la literatura social con el estudio de la historia colonial?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Noción básica del período colonial español en América
  • • Comprensión lectora de textos literarios y poéticos
  • • Conocimiento previo sobre historia de los pueblos indígenas en Ecuador
Siguiente tema sugerido
Reflexión grupal comparada entre mita colonial y trabajo precario contemporáneo en Ecuador, elaborando un cuadro comparativo.
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2539 caracteres

Alguna vez has pensado...

¿En la actualidad ha cambiado la precarización del trabajo de las poblaciones indígenas y la inequidad económica?

Boletín y elegía de las mitas (fragmento)

Yo soy Juan Atampam, Blas Llaguarcos, Bernabé Ladña, Andrés Chabla, Isidro Guamancela, Pablo Pumacuri, Marcos Lema, Gaspar Tomayco, Sebastián Caxicondor.

Nací y agonicé en Chorlaví, Chamanal, Tanlagua, Nieblí. Sí, mucho agonicé en Chisingue, Naxiche, Guambayna, Poaló, Cotopilaló. Sudor de sangre tuve en Caxají, Quinchiriná, en Cicalpa, Licto y Conrogal. Padecí todo el Cristo de mi raza en Tixán, en Saucay, en Molleturo, en Cojitambo, en Tovavela y Zhoray. Añadí así, más blancura y dolor a la Cruz que trujeron mis verdugos.

A mí tam. A José Vacancela tam. A Lucas Chaca tam. A Roque Caxicondor tam. En plaza de Pomasqui y en rueda de otros naturales nos trasquilaron hasta el frío la cabeza. Oh, Pachacámac, Señor del Universo, nunca sentimos más helada tu sonrisa, y al páramo subimos desnudos de cabeza, a coronarnos, llorando, con tu Sol.

A Melchor Pumaluisa, hijo de Guápulo, en medio patio de hacienda, con cuchillo de abrir chanchos, cortáronle testes. Y, pateándole, a caminar delante de nuestros ojos llenos de lágrimas. Echaba, a golpes, chorro de ristre de sangre. Cayó de bruces en la flor de su cuerpo. Oh, Pachacámac, Señor del Infinito, Tú, que manchas el Sol entre los muertos.

Y vuestro Teniente y Justicia Mayor José de Uribe: “Te ordeno”. Y yo, con los otros indios, llevábamosle a todo pedir, de casa en casa, para sus paseos, en hamaca.

Mientras mujeres nuestras, con hijas, mitayas, a barrer, a carmenar, a tejer, a escardar; a hilar, a lamer platos de barro —nuestra hechura—. Y a yacer con Viracochas, nuestras flores de dos muslos, para traer al mestizo y verdugo venidero.

Sin paga, sin maíz, sin runa-mora, ya sin hambre de puro no comer; solo calavera, llorando granizo viejo por mejillas, llegué trayendo frutos de la yunga a cuatro semanas de ayuno. Recibiéronme: Mi hija partida en dos por Alférez Quintanilla, mujer, de conviviente de él. Dos hijos muertos a látigo.

Oh, Pachacámac, y yo, a la Vida. Así morí.

César Dávila Andrade

Tomado de Dávila Andrade, C. (1996). Boletín y elegía de las mitas. Quito: LIBRESA.

César Dávila Andrade (1918-1967). Poeta y narrador ecuatoriano, exploró con su obra los aspectos sociales y filosóficos de la existencia humana. Entre sus obras destacan Trece relatos, Cabeza de gallo, Boletín y elegía de las mitas, Espacio, me has vencido, entre otras

Texto de Historia | g5

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.