Variantes del español en el Ecuador
Respuesta rápida
Las chicas hablan dialectos del español ecuatoriano: afroesmeraldeño, afroserrano (Chota), cuencano y costeño/amazónico. La preservación de estas variantes refuerza la identidad cultural y la riqueza de la diversidad.
Solución — Página 74
Lengua Y Literatura 10° · Egb 10 Lengua Y Literatura 2025 · 2025
Ejercicios 1 y 2 (Respuestas orientadoras)
- Saberes previos: zonas con habla propia. Esmeraldas y el norte de la sierra (Chota) son cuna del habla afroecuatoriana; Cuenca y el Azuay tienen un acento serrano dulce con interjecciones particulares; Loja conserva arcaísmos; en la Amazonía se mezclan kichwa y español.
- Personajes de la gráfica:
- Chica del aguacero: habla amazónica/costeña ('Se vino tremendo aguaceral').
- Chica de Esmeraldas: 'A ve pa vé' (mirá para ver) - aféresis y aspiración de la 's'.
- Chica del Chota: aspiración de 's' en 'loj obo' (los obos) - afroserrano.
- Chica cuencana: 'Tate quieta, mejor vení pa cá' - voseo serrano.
- Acuerdo con la chica del Chota: sí, porque preservar el habla afroecuatoriana fortalece la identidad y la cultura del pueblo; el dialecto no es 'incorrecto', es una variante histórica.
- Expresiones similares de los mayores: 'guagua', 'achachay', 'arrarray', 'simbalada', 'vení nomás', 'guambra'.
- Riqueza de la diversidad: cada variante aporta vocabulario, ritmo, entonación y modos de ver el mundo; reconocerlas fortalece el respeto, la cohesión y la creatividad cultural.
- Desequilibrio cognitivo: la tradición oral transmite la memoria, los valores y el lenguaje de una comunidad; sin ella, se debilita la identidad colectiva.
Contenido de la página
Variantes del español en el Ecuador
Saberes previos
¿Qué zonas tienen características propias en el habla?
Desequilibrio cognitivo
¿Qué función juega la tradición oral en la identidad?
Diálogos de las chicas
- 'Se vino tremendo aguaceral'.
- 'A ve pa vé'.
- 'Tate quieta, mejor vení pa cá'.
- 'Compre loj obo'.
Glosario (2)
- Dialecto
- Variante regional o social de una lengua.
- Tradición oral
- Conjunto de relatos, costumbres y saberes transmitidos de boca en boca.
Preguntas para practicar
¿Qué expresión propia de tu región te gustaría que no se perdiera?
Temas y conceptos clave
Preguntas que la gente también hace
¿Cuáles son las regiones lingüísticas del Ecuador?
¿Qué rasgos tiene el habla afroecuatoriana?
¿Qué función cumple la tradición oral?
- • Conceptos básicos de lengua y dialecto
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1328 caracteres
a
3
3 U
© 3 [-)) a
Variantes del español en el Ecuador
Saberes previos
¿Qué zonas del país tienen características propias en ¿Cuál es la función que juega la tradición oral en la el habla? identidad de una comunidad?
- Examina los diálogos y comenta con tus compañeros.
Cuando llueve mucho, el abuelo dice: “Se vino tremendo aguaceral”.
En Esmeraldas, mi abuela me dice:'A * Yo recuerdo que mi ve pa vé” cuando mamá me decía: quiere que le : “Tate quieta, mejor muestre cómo me : vení pa ca’. ; p allá mis tías venden
¡E penado) obos. Anuncian lo sd diciendo: “Compre loj obo" Me encantan los acentos del habla del pueblo afro. Nosotros debemos preservarlos.
Yo vivo en Cuenca, pero soy del Chota;
- Contesta las siguientes preguntas y comparte con la clase.
+» ¡De qué zonas del país dicen que son las chicas de la gráfica?
¿Qué expresiones te han llamado la atención?
— ¿Estás de acuerdo con la recomendación de la chica del Chota en relación con los acentos del pueblo afroecuatoriano? ¿Por qué?
¿Qué expresiones similares usan los mayores de tu comunidad?
— ¿Por qué se habla de la riqueza de la diversidad?
LL.4.1.2. Valorar la diversidad cultural del mundo expresada en textos escritos representativos delas diferentes culturas, en diversas épocas históricas.
Shutterstock, (2019). 423908233
Otros libros recomendados

Lengua y Literatura 1 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
64 págs.

Lengua y Literatura 1 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
87 págs.

Lengua y Literatura 2 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
70 págs.

Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
243 págs.

Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
249 págs.

Libro de Lengua y Literatura – Séptimo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
180 págs.

Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
180 págs.

Lengua Y Literatura 8° · Egb 8 Lengua Y Literatura 2025 · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
251 págs.
