Normas para citar y elaborar bibliografía

Explicación del tema

Las normas APA sirven para citar textos, ideas, tablas, figuras y otros elementos utilizados en un trabajo escrito. Al citar, se debe indicar de dónde proviene la información.

Existen dos formas principales de incorporar información:

• Cita textual: reproduce exactamente las palabras de una fuente. Si tiene menos de 40 palabras, se escribe entre comillas dentro del mismo párrafo. Si tiene 40 palabras o más, se presenta en un párrafo aparte.
• Paráfrasis: expresa con palabras propias las ideas tomadas de un documento.

En ambos casos, es necesario identificar la fuente cerca del lugar donde aparece la cita. Esto demuestra honestidad académica y evita el plagio.

Los paratextos

Los paratextos son los elementos que acompañan a un texto. Algunos ejemplos son:

• Índice: funciona como un mapa que orienta al lector sobre el contenido del libro.
• Prólogo o introducción: presenta la obra y explica qué encontrará el lector.
• Epílogo: puede incluir conclusiones o preguntas para futuras investigaciones.
• Tapa y contratapa: pueden mostrar información sobre la obra y la biografía del autor o autora.
• Hoja de créditos: contiene datos sobre la elaboración y publicación del libro.

Datos de la hoja de créditos

Para registrar una fuente, se pueden buscar los siguientes datos: autor o autora, título, año de publicación, editorial, ciudad e imprenta.

En el ejemplo de la página se identifican estos datos:

• Título: Cuentos de amasijo.
• Año: 2021.
• Selección de textos literarios y proyecto de escritura creativa.
• Autora o responsable: Guillermina Andrade.
• Editorial: El Catoblepa Ediciones.
• Ciudad: Quito, Ecuador.
• Primera edición digital: septiembre de 2021.

Respuestas a los saberes previos

1. El plagio de textos consiste en copiar las palabras o ideas de otra persona y presentarlas como propias. No es correcto porque desconoce el trabajo del autor. Para evitarlo, se debe citar la fuente o escribir la idea con palabras propias e indicar su origen.

2. El dicho “No hay nada nuevo bajo el sol” se relaciona con el tema porque muchas ideas pueden parecerse a otras que ya fueron expresadas. Por eso, cuando se usan ideas o palabras ajenas, es necesario reconocer la fuente mediante una cita o una paráfrasis.