Reflexiona: ¿Crees que los elementos de la naturaleza son importantes para los pueblos indígenas? Menciona palabras de origen kichwa que usas en la vida diaria.

Los elementos de la naturaleza son fundamentales: representan la vida, el alimento y son sagrados (Pachamama). Palabras kichwa de uso diario: cancha, chompa, choclo, guagua, ñaño, ñaña, taita, mama, papa, chacra, mucha.

Observa el gráfico y escribe lo que significa cada frase en su lengua originaria.

Ae (wao) = sí/saludo; Alli tuta (kichwa) = buenas noches; Chigatsuafepoenjá (a'ingae) = buenos días; Ajá (shuar) = huerto/sembrío; Shua (tsa'fiki) = saludo.

Libro de Lengua y Literatura 3 EGB

Ministerio de Educación del Ecuador

57/218

Reflexión sobre lenguas originarias del Ecuador

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 primaria · 3° EGB Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español

Página 57

57 de 218

Anterior Página 57 / 218 Siguiente

Respuesta rápida

Las palabras de origen kichwa usadas diariamente incluyen: cancha, chompa, choclo, guagua, ñaño. Las frases corresponden a saludos y elementos cotidianos en cada lengua originaria.

📚 exercise lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 57

Lengua Y Literatura 3° · Egb 3 Lengua Y Literatura 2025 · 2025

Ejercicio 1

Lectura

Frases en lenguas originarias:

Lengua wao: Ae (Sí / Hola)
Lengua kichwa: Alli tuta (Buenas noches)
Lengua a'ingae: Chigatsuafepoenjá (Buenos días)
Lengua shuar: Ajá (Sí / casa-huerta)
Lengua tsa'fiki: Shua (Hola)

Ejercicio 3

Reflexionar y comentar.

Respuesta

Sí, los elementos de la naturaleza son muy importantes para los pueblos indígenas porque la respetan como su madre (Pachamama) y obtienen alimento, medicina y refugio de ella. Palabras de origen kichwa que usamos en la vida diaria: cancha, chompa, choclo, ñaño/ñaña, guagua, taita, mama, papa, llapingacho, chacra.

Ejercicio 4

Observar y escribir el significado de cada frase.

Respuesta

Lengua	Frase	Significado
Wao	Ae	Sí / saludo afirmativo
Kichwa	Alli tuta	Buenas noches
A'ingae	Chigatsuafepoenjá	Buenos días
Shuar	Ajá	Huerto / sembrío
Tsa'fiki	Shua	Saludo / Hola

Contenido de la página

Frases en lenguas originarias

Lengua wao: Ae
Lengua kichwa: Alli tuta
Lengua a'ingae: Chigatsuafepoenjá
Lengua shuar: Ajá
Lengua tsa'fiki: Shua

Competencia socioemocional

¡Qué bueno contar en clase con compañeros que hablan lenguas originarias!

Tabla

Lengua	Frase	Significado
Wao	Ae	Sí
Kichwa	Alli tuta	Buenas noches
A'ingae	Chigatsuafepoenjá	Buenos días
Shuar	Ajá	Huerto/sembrío
Tsa'fiki	Shua	Saludo

Glosario (3)

Alli tuta: Buenas noches en lengua kichwa.
Ajá: En lengua shuar, huerto o sembrío familiar.
Pachamama: Madre Tierra en la cosmovisión andina.

Preguntas para practicar

¿Crees que los elementos de la naturaleza son importantes para los pueblos indígenas?

¿Tienes compañeros que hablen una lengua originaria?

Temas y conceptos clave

Lenguas originariasSaludosVocabulario indígenaaealli tutaajáshuachigatsuafepoenjá

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué palabras del kichwa usamos a diario?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cuál es la importancia de la naturaleza para los pueblos indígenas?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Página 56: Palabras de la naturaleza en otras lenguas

Siguiente tema sugerido

Escucho con atención

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 495 caracteres

Reflexiona y contesta las preguntas. Comenta con la clase.

¿Crees que los elementos de la naturaleza son importantes para los pueblos indígenas?
Menciona algunas palabras de origen kichwa que usas en la vida diaria.