Las lenguas originarias en Latinoamérica
Respuesta rápida
La página enseña que las lenguas originarias todavía sobreviven en Latinoamérica y han aportado numerosas palabras al español. En Ecuador, una de las lenguas indígenas más habladas es el kichwa.
Solución — Página 16
Lengua Y Literatura 6° · Egb 6 Lengua Y Literatura 2025 · 2025
Explicación de la página
Las lenguas originarias son los idiomas hablados por los pueblos indígenas antes de la llegada de los europeos y que aún se conservan en diferentes lugares de América Latina.
Entre las principales lenguas originarias que sobreviven en la región se encuentran:
- Náhuatl: México.
- Caribe, arahuaco y taíno: región del Caribe.
- Chibcha: Colombia.
- Mapuche: Chile y Argentina.
- Quechua: Perú.
- Kichwa: Ecuador.
- Maya quiché: México y Guatemala.
- Guaraní: Paraguay.
- Aimara: Bolivia.
En Latinoamérica se calculan aproximadamente 123 familias de idiomas indígenas que han dejado huella en el español hispanoamericano.
Palabras indígenas incorporadas al español
Muchas palabras que usamos diariamente provienen de lenguas originarias. Algunos ejemplos son:
- Del quechua: cancha, papa.
- Del arahuaco: canoa.
- Del caribe: caimán.
- Del guaraní: jaguar.
- Del kichwa: choclo.
- Del náhuatl: tomate y chocolate.
También existen otras palabras de estos idiomas, como iguana, huracán, maíz, ají, yuca, tabaco, caoba, colibrí, chicle, cacao, aguacate, alpaca, quinua y rocoto.
Aprendo
El kichwa es una de las lenguas originarias más habladas en Ecuador. En Perú y Bolivia se la conoce como quechua. El kichwa presenta diferencias según la región; por ejemplo, no se habla exactamente de la misma manera en la Sierra que en la Amazonía.
Contenido de la página
Lenguas originarias que sobreviven en Latinoamérica
| Lengua | País o región |
|---|---|
| Náhuatl | México |
| Caribe, arahuaco y taíno | Caribe |
| Chibcha | Colombia |
| Mapuche | Chile y Argentina |
| Quechua | Perú |
| Kichwa | Ecuador |
| Maya quiché | México y Guatemala |
| Guaraní | Paraguay |
| Aimara | Bolivia |
Se calculan 123 familias de idiomas indígenas que han dejado huella en el español hispanoamericano.
Palabras de origen indígena
- Arahuaco: canoa.
- Caribe: caimán.
- Guaraní: jaguar.
- Kichwa: choclo.
- Náhuatl: tomate y chocolate.
- Quechua: papa y cancha.
El kichwa
El kichwa es una de las lenguas originarias más habladas en Ecuador. En Perú y Bolivia recibe el nombre de quechua. Su forma de hablar varía según la región, especialmente entre la Sierra y la Amazonía.
Tabla
| Lengua originaria | Palabras incorporadas al español |
|---|---|
| Arahuaco | canoa, iguana, huracán, maíz, yuca, tabaco |
| Caribe | caoba, piragua, caimán, colibrí, loro |
| Guaraní | jaguar, petunia, tapir, tiburón, piraña |
| Kichwa | guambra, choclo, chaquiñán |
| Náhuatl | chicle, guacamole, chocolate, tomate, cacao |
| Quechua | alpaca, quinua, rocoto, papa, cancha |
Glosario (5)
- Lengua originaria
- Idioma propio de un pueblo indígena, transmitido entre generaciones desde antes de la colonización europea.
- Lengua precolombina
- Idioma que existía en América antes de la llegada de Cristóbal Colón.
- Familia de idiomas
- Conjunto de lenguas que tienen un origen histórico común.
- Préstamo lingüístico
- Palabra que una lengua toma de otro idioma y utiliza en su vocabulario.
- Kichwa
- Lengua originaria hablada por diversos pueblos indígenas del Ecuador.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (9)
Preguntas que la gente también hace
¿Cuáles son las principales lenguas originarias de Latinoamérica?
¿Qué palabras del español provienen del kichwa y del quechua?
¿Cuál es la diferencia entre kichwa y quechua?
- • Reconocer qué es una lengua o idioma
- • Conocer la ubicación general de algunos países de Latinoamérica
- • Comprender que las palabras pueden tener diferentes orígenes
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1590 caracteres
Las lenguas originarias en Latinoamérica Principales lenguas ori Lengua País Lenguas precolombinas
náhuatl México mm Kichwa caribe, arahuaco, taíno | Caribe mm Quechua chibcha Colombia = por : imara 4 mapuche Chile y Argentina | ma Nshuat j | quechua Perú mm Idiomas mayas :
kichwa Ecuador mum Mapuche a maya quiché México, Guatemala | Se calculan en 123 las familias de idiomas 3 guaraní Paraguay indígenas que han dejado huella en el ó
habla del español hispanoamericano.
aimara Bolivia
Palabras de los pueblos indígenas americanos en el español
-= o
d
cancha: palabrade =| canoa:palabrade | caimán: palabra de jaguar: palabra de ©
origen quechua =| — ofigenarahuaco = origen caribe — 5 origen guaraní
tomate: palabra de origen nahualt
choclo: palabra de papa: palabra chocolate: palabra origen kichwa =| — deorigen quechua de origen náhualt
Arahuaco Kichwa canoa, iguana, huracán, bohío, hamaca, maíz, aj, | guambra, llucho, carishina, chachay, chuchaqui, choclo, cacique, carey, yuca, maní, tuna, tabaco chaquiñán
Caribe Guaraní
caoba, piragua, caimán, colibrí loro, mico Jaguar, petunia, tapir, tiburón, piraña, tapioca, mandioca Náhuatl Quechua
chicle, guacamole, chocolate, coyote, tomate, — | changa, runa, yapa, mucha, alpaca, quinua, rocoto, papa, cacao, aguacate, cacahuete cancha
Una de las lenguas originarias en el Ecuador más habladas es el kichwa, en Perú y Bolivia se le dice quechua. En cada lugar la lengua tiene sus diferencias, incluso la forma de hablar el kichwa en la Sierra es diferente a la forma como se lo habla en la Amazonia.
Conceptualización
Otros libros recomendados
Lengua y Literatura 1 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
64 págs.
Lengua y Literatura 1 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
87 págs.
Lengua y Literatura 2 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
70 págs.
Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
243 págs.
Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
249 págs.
Libro de Lengua y Literatura – Séptimo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
180 págs.
Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
180 págs.
Lengua Y Literatura 8° · Egb 8 Lengua Y Literatura 2025 · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
251 págs.