Canción de bomba — 'El ausente' — UNESCO 2015 reconoce la Marimba

Canción de bomba

El ausente

Me despido de mi Chota, me voy rumbo a la capital, tengo la esperanza de alcanzar lo que mi padre no alcanzó por culpa de su esclavitud.

Decidido estoy y triunfaré, y él [afrochoteño] al fin libre será, tengo la esperanza de alcanzar lo que mi padre no alcanzó por culpa de su esclavitud.

Pero algún día volveré con mucha alegría a festejar, con mucha alegría gritaré: ¡El pueblo [afroecuatoriano] ya triunfó! Qué viva nuestra libertad.

Ver: https://www.youtube.com/watch?v=buJz6m6BEqM&ab_channel=ComplementeCreativa

Video de un chigualo: https://www.youtube.com/watch?v=a5INfUYYM0M&ab_channel=S%C3%9AMALaboratorioCultural

¿Sabías qué…?

En diciembre de 2015, la UNESCO declaró a la música de la Marimba Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Tanto la Bomba del Valle del Chota como la Marimba de Esmeraldas llegaron con los ancestros de África; estos son cantos a la vida, al amor, la ternura y la alegría.

Preguntas abiertas

Respuesta orientativa: Alcanzar lo que su padre no pudo por causa de la esclavitud, y regresar a festejar la libertad colectiva del pueblo afroecuatoriano.

Respuesta orientativa: Porque reconoce mundialmente el valor cultural de la música afroecuatoriana, protege la tradición, fomenta su transmisión y combate la invisibilización histórica.

Diagrama 1

Hilo narrativo de 'El ausente'.

flowchart TD
  A[Despedida del Chota] --> B[Viaje a la capital]
  B --> C[Esperanza: lograr lo que el padre no pudo]
  C --> D[Promesa de regreso y triunfo del pueblo]
  D --> E[Libertad del pueblo afroecuatoriano]

Diagrama 2

Línea de tiempo del reconocimiento UNESCO.

timeline
  title Marimba: trayectoria al reconocimiento UNESCO
  Siglos XV-XIX : Llega con ancestros africanos
  Siglos XX-XXI : Conservación en Esmeraldas y Chota
  2015 (diciembre) : UNESCO declara Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

Glosario

• bomba (canción): Género lírico-musical afrochoteño donde se narran historias de vida, amor, libertad y memoria.
• afrochoteño: Habitante afrodescendiente del Valle del Chota.
• Patrimonio Cultural Inmaterial: Categoría de la UNESCO que reconoce prácticas, expresiones y conocimientos tradicionales de las comunidades.
• UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Fuentes

• [Video de la canción de bomba 'El ausente'.](https://www.youtube.com/watch?v=buJz6m6BEqM&ab_channel=ComplementeCreativa)
• [Video de un chigualo.](https://www.youtube.com/watch?v=a5INfUYYM0M&ab_channel=S%C3%9AMALaboratorioCultural)
• Organismo que declaró a la Marimba Patrimonio Inmaterial en 2015.