Página — Lenguaje Y Comunicacion 6 (pág. 122)

□□区

que hay que derrotar. Eso se observa muy bien en los cuentos recogidos en esta cuidada selección: "La cacería del hombre por las hormigas", "Los

cachorros del aguará-guazú"o"Paz".Son cuentos en los cuales la fuerza está muy presente, y en los que el hombre debe derrotar simbólicamente a las fieras para sobrevivir.

Quiroga, además, introduce variedades lingüísticas de Uruguay, de Buenos Aires, del español y del guaraní.Este fue el motivo por el que las autoridades educativas uruquayas rechazaron incluir sus cuentos en los textos escolares aduciendo que estaban mal escritos y llevaban faltas de ortografia. Leidos hoy, observamos la belleza de las descripciones —a veces de las actividades más banales en la naturaleza—y la tensión que sabe imprimir en cada historia. La edición que ha preparado Annie Boulé se completa con un álbum fotográfico, un apéndice y una cronología que resultan de mucha utilidad. Las ilustraciones de Jesús Aroca

recrean con detalle y prolijidad el mundo de la naturaleza y modernizan con acierto esta nueva lectura de un clásico.

Recomendado a partir de los 11 años.

Recuperado el 20 de mayo de 2016 de http://www.imaginaria.com.ar/09/7/cuentosdeanimales.htm. (Fragmento)

Vocabulario

banal: superficial, trivial.prolijidad: minuciosidad,cuidado.

Ana Garralón

Es diplomada en Magisterio, ensayista y crítica de literatura infantil y juvenil. Sus artículos se publican en diversas y prestigiosas revistas literarias y tiene a su cargo la sección de Literatura Infantil de la revista española Educación y Biblioteca. Tradujo al castellano el libro La poesía en la escuela. Hacia una escuela de la poesia, de Georges Jean (Madrid, Ediciones de la Torre, 1996). Junto con Verónica Uribe,preparó la selección de poemas Oda a la

bella desnuda y otros escritos de amor, de Pablo Neruda (Caracas,Ediciones Ekaré, 1998). Realizó la antología de poesía infantil hispanoamericana Si ves un monte de espumas y otros poemas (Madrid,Anaya, 200o). Es autora de Historia portátil de la literatura infantil (Madrid, Anaya, 2001).8

Trabajo con palabras

Lee con atención las siguientes palabras e infiere su significado a partir de las partes que las componen:recrear,naturaleza, lectura y cronología.

Durante la lectura.0

iPara qué se reseñan los datos de Ana Garralón?




Lenguaje y Comunicación·6.° básico

211