Página — Lenguaje Y Comunicacion 6 (pág. 123)

Antes de leer.

• En el titulo, iqué querrá decir "alegre rebelión de la fantasia"?

• jQué aspectos fantásticos tendrá la vida del barón?

• jPor qué será interesante leer la historia del barón Münchhausen?

Vocabulario

tertulia: conversación,reunión. inverosímil: dificil de creer,absurdo.

Durante

la lectura

0jQué significa que el libro tenga un origen autobiográfico?

jPor qué crees que el título califica de maravillosos los viajes del barón?

El barón de Münchhausen y la alegre rebelión de la fantasía

por Marcela Carranza

Origen de las Aventuras del barón de Münchhausen

Aunque el dato resulte tan increible como sus aventuras, el barón de Münchhausen existió, fue un hombre de carne y hueso que paseaba por las calles de Hannover a mediados del siglo XVlll; y fue él, el propio barón,el creador de aquellos relatos que dieron origen al libro que aquí reseñamos. En otras palabras, el libro Aventuras del barón de Münchhausen tuvo su origen en la narración oral autobiográfica de un personaje histórico en tertulias con amigos.

En ellas, el imaginativo barón contaba a sus amigos acontecimientos tan notables como inverosímiles, sucedidos en las batallas. Más original aún que las propias historias, resulta quizá el hecho de que estas aventuras eran narradas por este singular individuo en clave autobiográfica, como experiencias vividas, absolutamente reales y probables.

Según se cuenta, estas historias del barón comenzaron a rodar

de

boca en boca, y pronto muchas personas comenzaron a registrarlas por escrito, sufriendo las transformaciones propias de los relatos orales y de la cultura popular.

En 1785 Rudolf Erich Raspe publicó en Londres una de las primeras versiones conocidas. En 1786, Gottfried August Bürger tradujo, ordenó y recompuso las numerosas versiones escritas que circulaban por entonces, y publicó en alemán Viajes maravillosos por mar y tierra: Campañas y aventuras cómicas del barón de Münchhausen.10

Hora de leer



212

Unidad 3 i Cuál es la aventura de tu vida?