Página — Lengua Y Literatura 8 (pág. 107)

IMPORTUNO.—(Huyendo). jSocorro! jGuardias!

CYRANO.— Y les digo a todos los que encuentran risible mi nariz. Si acaso se tratara de un noble, díganle que mi costumbre es, antes de que huya, ponerle en vez de suela, algo de acero. [...]

DE GUICHE.— iY nadie va a responderle?

DE CALVERT.— iNadie? Espera. Yo voy a provocarlo... (Dirigiéndose a Cyrano, que lo observa, y colocándose con aire vanidoso frente a él).Usted... Usted... tiene una nariz... iCómo decirlo?... Una nariz muy muy grande..

CYRANO.— jAh, no! Eres muy poco inteligente, joven. Se podrían decir muchas cosas más, variando el tono. Por ejemplo, con tono agresivo:(Yo, señor, si tuviera tal nariz, me la arranco al instante). O, en tono amistoso: (Se le mojará al beber; deberéa mandar que le fabricasen una copa especial). O, con gesto descriptivo: (Es una roca, es un cabo,pero qué digo jun cabo! jUna península!). O, con aire de curiosidad:iPara qué sirve ese accesorio? iPara guardar tijeras?). También con tono gracioso: (iLe gustan tanto los pájaros que les proporciona un lugar para que descansen?). O, bien truculento: (Cuando usted fuma,señor, ipuede echar el humo por la nariz sin que los vecinos griten que está ardiendo una chimenea?). O, como advertencia: (jTenga cuidado,que se le caerá al suelo la cabeza, arrastrada por ese peso!). O, con ternura: (Debería usted ponerle una sombrilla para protegerla del sol).O, con afectación: (Senor, únicamente el animal que Aristófanes llama hipocampoelefantocamello debió tener en la cara tanta carne sobre tanto hueso). Si no, gentilmente: jEh, amigo! iEse gancho es la última moda?Debió ser muy cómodo para colgar el sombrero). [...] Y aunque hubiese tenido la inventiva necesaria para dirigirme, delante de esta distinguida concurrencia, todas esas bromas, tampoco hubiera dicho la cuarta parte de la mitad de una sola, puesto que me las digo yo mismo asiduamente,pero no permito que ningún otro me las diga.

Rostand, E. (2004). Cyrano de Bergerac.Buenos Aires: Longseller. (Fragmento).

Guía Didáctica del Docente · Lengua y Literatura 8° básico

335

Material fotocopiable