Página — Lengua Y Literatura 8 (pág. 123)

La fierecilla domada: la obra

La fierecilla domada es una de las más famosas comedias de William Shakespeare. Muchas de las obras del dramaturgo inglés han sido fuente de inspiración para músicos y coreógrafos,como Romeo y Julieta, Hamlet, Macbeth, Sueño de una noche de verano y Otello, entre otras.

La fierecilla domada ser´a el último ballet de versión completa que crearía John Cranko (1927-1973), director del Ballet de Stuttgart y, como era su costumbre, la obra surgió con la colaboración de su equipo.

Los protagonistas en el estreno de La fierecilla domada -el 16de marzo de 1969- fueron las estrellas del Ballet de Stuttgart de esa época: Marcia Haydée (actual directora artística del Ballet de Santiago) y Richard Cragun. Desde entonces se ha presentado con éxito en todo el mundo, pues Cranko consiguió transportar a la danza la extraordinaria picardía y crear personajes de gran relieve. Desencadenó el conjunto en cuadros de gran movimiento, donde el espíritu italiano y el gusto por la fiesta triunfan libremente. El resultado del ballet es un exquisito duelo entre Katharina y Petrucchio, quien reduce a la razón a una mujer irascible.

Cranko también creó para los otros roles -Blanca, Lucentio,Gremio y Hortensia- características artísticas y técnicas que les particularizaran y les permiten destacarse individualmente.La fierecilla domada, definida como la quinta esencia de la comedia, es también una fiel adaptación del original, en cuanto a la parte narrativa, salvo cierto colorido que le fue agregado. El resultado es tan entretenido como la obra teatral, sustituyendo perfectamente a la palabra por el movimiento.

Municipal de Santiago, Pequeño Municipal (s.a.). La fierecilla domada: material pedagógico.Municipal de Santiago (en línea). Recuperado de:http://www.municipal.cl/IMAGENES/doc/MP-fierecilla.pdf

Guía Didáctica del Docente · Lengua y Literatura 8° básico

351

Material fotocopiable