¿De dónde suelen provenir los refranes?

De la experiencia de la comunidad.

¿Por qué los refranes son herramientas de pensamiento según Rubiela Aguirre de Ramírez?

Desarrollan el pensamiento abstracto y la interpretación de mensajes.

Libro de Nuestros Saberes 2 grado

SEP/CONALITEG

54/259

Refranes en sentido figurado y su comprensión

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 primaria · 2° Primaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 54

54 de 259

Anterior Página 54 / 259 Siguiente

Respuesta rápida

Refrán: no meterte en asuntos ajenos. Origen: experiencia de la comunidad. Libro: Un patito especial, María Freire, Trillas, 2010. Los refranes desarrollan el pensamiento abstracto.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 54

Nuestros saberes: Libro para alumnos, maestros y familia. Libro de Educación Primaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 1

Explica qué significa el refrán "Agua que no has de beber, déjala correr" y por qué se dice que está en sentido figurado.

El refrán usa una imagen literal: agua que no vas a beber.
En sentido figurado, no habla del agua sino de asuntos ajenos.
Significa que no debes meterte en asuntos o problemas que no te corresponden.
Está en sentido figurado porque el sentido real (no involucrarse) se expresa con una imagen diferente (dejar correr el agua).

Respuesta

Quiere decir que no debes meterte en asuntos o problemas que no te corresponden.

Ejercicio 2

Según la página, ¿de dónde suelen provenir estas expresiones (los refranes)?

Señala la idea principal del primer párrafo de la página.
Los refranes son frases populares transmitidas de generación en generación.
Son resultado de la experiencia de distintas personas de la comunidad.

Respuesta

Son el resultado de la experiencia de distintas personas de la comunidad.

Ejercicio 3

Consulta el libro recomendado y completa la ficha bibliográfica.

Título: Un patito especial.
Autora: María Freire; Ilustradora: Samantha García Ríos.
Publicación: México, SEP, Editorial Trillas, 2010, 44 páginas.
Colección: Libros del Rincón; Serie: Al Sol Solito.

Respuesta

Un patito especial*, María Freire, Libros del Rincón, Editorial Trillas, México, 2010.

Ejercicio 4

¿Por qué la autora Rubiela Aguirre de Ramírez considera que los refranes son herramientas de pensamiento?

Comprender un refrán exige construir el significado global del texto.
Operar con el significado de las cosas lleva al pensamiento abstracto.
Implica reconocer el significado de los mensajes y las finalidades del interlocutor.

Respuesta (orientativa): Porque su comprensión supone representar el significado global del texto, lo que desarrolla el pensamiento abstracto y la capacidad de interpretar mensajes y sus intenciones.

Contenido de la página

Estas expresiones suelen ser el resultado de la experiencia de distintas personas de la comunidad.

Los refranes, en muchas ocasiones, están enunciados en sentido figurado, por ejemplo, "Agua que no has de beber, déjala correr".

No se refiere específicamente al agua, significa que no debes meterte en asuntos o problemas que no te corresponden.

Consulten el libro: Un patito especial — Autora: María Freire; Ilustradora: Samantha García Ríos; Publicación: México, SEP, Editorial Trillas, 2010, 44 páginas; Colección: Libros del Rincón; Serie: Al Sol Solito.

PROFUNDICEMOS

Como afirma la autora Rubiela Aguirre de Ramírez: "En el campo educativo, los refranes adquieren importancia como herramientas de pensamiento, dado que su comprensión supone la representación de una construcción global del significado del texto; operar con el significado de las cosas, lleva al pensamiento abstracto. Comprender los refranes implica reconocer lo referente al significado de los mensajes, sus contenidos y las finalidades que el interlocutor pone en su significación".

Para profundizar más en este tema, se sugiere leer el artículo de la autora "La comprensión del sentido de los refranes en escolares". Disponible en https://bit.ly/30CcFTF

Ejemplos resueltos

Interpreta el refrán "Agua que no has de beber, déjala correr".

Literalmente habla de agua; figuradamente significa que no debes meterte en asuntos o problemas que no te corresponden.

Tabla

Dato	Información
Título	Un patito especial
Autora	María Freire
Ilustradora	Samantha García Ríos
Editorial	Trillas, México
Año	2010
Páginas	44
Colección	Libros del Rincón
Serie	Al Sol Solito

Glosario (3)

Refrán: Frase popular de sentido figurado que resume una enseñanza o experiencia de la comunidad.
Sentido figurado: Uso de palabras con un significado distinto del literal para expresar una idea por medio de una imagen.
Pensamiento abstracto: Capacidad de entender ideas y significados que van más allá de lo concreto y literal.

Preguntas para practicar

Busca otro refrán en sentido figurado y explica su significado.

Ejemplo: "Más vale tarde que nunca" → aunque llegue tarde, sigue siendo mejor que no hacerlo.

¿Por qué es importante conocer los refranes de la comunidad?

Porque conservan la experiencia y enseñanzas de las personas y ayudan a desarrollar el pensamiento abstracto.

Temas y conceptos clave

RefranesSentido figuradoComprensión lectorarefránsentido figuradosentido literalpensamiento abstractosignificado global del texto

Fuentes y referencias

https://bit.ly/30CcFTF

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (4)

Ilustración de dos personas mayores conversando con globo de diálogo, por Alexander Felipe Hernández Flores, Puebla. — Figura 1 image

Botella de agua antropomorfa sonriendo. — Figura 2 image

Portada del libro Un patito especial. — Figura 3 image

Código QR con enlace al artículo sobre refranes. — Figura 4 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué significa el refrán 'Agua que no has de beber, déjala correr'?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿De dónde provienen los refranes según el libro?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Por qué los refranes son herramientas de pensamiento?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Diferencia entre sentido literal y sentido figurado
• Lectura comprensiva de textos breves

Siguiente tema sugerido

Actividades para interpretar el sentido figurado de refranes

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1536 caracteres

Estas expresiones suelen ser el resultado de la experiencia de distintas personas de la comunidad.

Los refranes, en muchas ocasiones,están enunciados en sentido figurado, por ejemplo, "Agua que no has de beber, déjala correr".

Un patito especial Autora: Maria Freire Ilustradora: Samantha García Ríos Publicación: México, sEP Editorial Trillas, 2010, 44 páginas Colección: Libros del Rincón Serie: Al Sol Solito

No se refiere especificamente al agua, significa que no debes meterte en asuntos o problemas que no te corresponden.