Desde antes de que llegaran los espanioles,los mayas-chontales habían aprovechado muy bien su entorno al utilizar los ríos cormo rutas de transporte y comunicación. En un punto localizado entre los actuales estados de Tabasco y Campeche se encontraba el puerto de Xicalango, lugar donde rmayas y mexicas habían librado innumerables batallas por el control del territorio; la últirna, en 1513, fue ganada por Tabascoob y corno tributo los xicalangas entregaron varias mujeres, entre las que se encontraba Malinalli (Malintzin), una joven de familia noble, de padres mexicas, nacida en la zona popoluca, una región náhuatl al sur del actual estado de Veracruz, que hablaba náhuatl, popoloca y pronto aprendió la lengua rmaya-chontal.
Cuando Cortés llegó a Potonchán costeando la península de Yucatán, solicitó que lo dejaran desermbarcar, pero ante la duda decidió atacar.Las huestes de Tabscoob lo enfrentaron en las llanuras de Centla; en la batalla, los rmayas sufrieron la peor parte.
Terminado el combate, como era su costurnbre, los pobladores entregaron a los vencedores un tributo de joyas, anirmales, pieles y 20jovencitas, entre las que se encontraba Malintzin, quien poco después será bautizada como Marina.
Así, en 1519, Cortés fundó la villa de Santa María de la Victoria en la ciudad rmaya de Po tonchán, capital del reino de Tabscoob. Sin embargo, la conquista de Tabasco estaba rmuy lejos de lograrse. Los mayas-chontales se rebelaron en muchas ocasiones contra los españoles ytendrían que pasar 45 aios de luchas y carmpanas rmilitares para que los conquistadores pudieran derrotarlos.
Malintzin y Jerónirno de Aguilar fueron claves para llevar adelante el proceso de conquista,ya que fueron el medio para entenderse con los rmexicas. Cuando había necesidad de dialogar con enviados de Moctezurna II que hablaban náhuatl, Marina traducía lo que decían al maya y Aguilar, lo explicaba en espanol para que Cortés lo entendiera. En poco tiermpo Malintzin aprendió suficiente espanol para traducir del náhuatl directamente, sin intervención de Aguilar.
心
112
1519-1521alianzas,confrontacióny conquistas
