Los ataques entre ambos bandos fueron constantes; los españioles pretendieron huir la noche del 30 de junio por la calzada de Tacuba y fueron descubiertos; rmiles de tenochcas se lanzaron contra ellos, tanto por tierra como porel lago.
La retaguardia, al mando de Juan Velázquez de León, fue desbaratada y se perdieron rmuchos hombres, tanto espanoles como tlaxcaltecas, asícomo caballos, armas yel oro recabado. Cortés esperó que llegara el resto de su ejército por el rumbo de Popotla, pero fue en vano.
Al poco rato, le avisaron del descalabro y se dice que lloró su derrota. Para él, significó una "Noche triste", no asípara los mexicas, quienes fortalecieron su imagen y festejaron el triunfo de Cuitláhuac.
Cortés se refugió en Tlaxcala, ahí reorganizó y reforzó su ejército con los hombres de Pánfilo de Narváez y con miles de contingentes aliados de Huejotzingo, Cempoala, Cholula, Tlaxcala,
Chalco y Texcoco, dispuestos a vencer a los mexicas.
Mientras tanto, en Tenochtitlan se desató una epidemia de viruela, rmisma que cobró la vida de Cuitláhuac, asummió el rmando Cuauhtémoc.
El Relato de la conquista o Anónimo de Tlatelolco dice:"Entonces se difundióla epidemia: tos, granos ardientes, que queman".
A pesar de la disminución de la población, Cuauhtémoc fortaleció la ciudad,organizó al ejército y al pueblo.
Códice Florentino. Impacto de la viruela en la población indigena.
心
116
1519-1521 alianzas,confrontacióny conquistas
