Abrupto fin de una época, INICIO DE UNA NUEVA REALIDAD
Las enfermedades contagiosas que trajeron los espanoles desemperiaron un papel importante en el proceso de conquista. A partir de 1520 se produjeron grandes epidemias que debilitaron física yanímicamnente a la población.Gran parte de los habitantes de los pueblos murieron, al no tener anticuerpos para protegerse de los virus.
Entre 1520 y 1521, la viruela afectó tanto a los rmexicas como a los aliados de los diferentes señoríos que se unieron a los espaioles (cempoaltecas,tlaxcaltecas ycholultecas);con la diferencia de que los mexicas estaban rodeados y aislados, sin poder recibir alirmentos y refuerzos. Cuitláhuac (Cuitlahua), quien sustituyó a Moctezuma (Moteuczoma) como huey tlatoani,murió porla viruela.
En 1531, hubo otra epidermia causada por el sararmpión y entre 1545 y 1548 sobrevino una gran epidemia (huei cocoliztli, en náhuatl) que provocó más decesos que las dos anteriores.Asirmisrno, entre 1576-1581 se presentó otra epidemia (probablemente de tifus), que generórmuchas muertes. Después surgieron otras epidemias más.
A las enfermedades importadas de Europa y Africa, se unió la guerra de conquista. En la batalla de Centla (rmarzo de 1519), Cortés derrotó a los mayas-chontales. El halach-huinic Tabscoob ofreció al vencedor, como era costurnbre,algunos obsequios; entre ellos, 20 esclavas incluida Malintzin, quien se convertiría en intérprete de Cortés por hablar náhuatl y maya. Muy pronto aprendió español y fue un elemento clave durante la Conquista.
Los españoles que llegaron a este continente, a principios del siglo xvi, eran ajenos al lenguaje, las costumbres y cultura de estas tierras,por lo que la presencia de Malintzin y la alianza con algunos señoríos agobiados por el dominio mexica fueron factores deterrninantes en el éxito de la Conquista.
El proceso de conquista no fue cuestión de unas cuantas batallas; representó un avance contundente entre alianzas, matanzas y epidermias que debilitaron a los pueblos (altépetl)lo que incrementó el poder de los espanoles,quienes en 1521 derrotaron a los rexicas en Tenochtitlan.
La Conquista representó, tanto para México como para el conjunto del continente, un cam
心
138
El impacto de la Conguista
