En aquel entonces, Nasredin, el más inteligente y piadoso de los servidores de Alá, era el juez de la ciudad. Cuando llegaron los dos hombres y cada uno contó su versión de los hechos, Nasredin preguntó al dueño:

—He escuchado ambas historias, pero no entiendo por qué has traido a este hombre,si no ha cometido ningún delito.

Jalando al pobre hombre de los hombros, el dueño del restaurante lo llevó con el juez de la ciudad como si fuera un delincuente.

—Exacto. El sonido de las monedas al agitarse es el pago justo por el aroma de tus albóndigas. La deuda está saldada. Vete y deja a este hombre en paz.

Nasredin, que no sólo era inteligente, sino también justo, le ordenó al dueño del restaurante que se colocara a su lado. Éste obedeció y miró con extraneza cómo eljuez sacaba unas cuantas monedas de su bolsillo con la mano.Acto seguido, Nasredin agitó su mano y las monedas sonaron al chocar unas con otras.

El restaurantero, que era un hombre bastante avaro,respondió:

—Si él ha estado oliendo la comida que yo he preparado, lo más justo es que me pague por ello.

—Presta atención, iqué oyes?

—Que sacudes unas monedas.

—Pero, señor —respondió el hombre—, no estoy haciendo nada malo, sólo voy pasando.—iCrees que no vi cómo te detenias frente a mi negocio? jSeguro planeabas alguna maldad!—Sólo estaba oliendo su sabrosa comida.Por favor, tenga piedad y déjeme ir..—jNada de piedad! jTe voy a llevar con el juez para que se te quite el estar molestando a la gente decente!

185