Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Libro de Lenguajes 1

SEP/CONALITEG

124/323

Formas lingüísticas: variantes dialectales y dialectos

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro · 1° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 124
124 de 323
Página 124 de Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 124 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

Variante dialectal: variación por lugar, persona, tiempo y situación. Dialectos: geográficos (localismos), sociales (argot, cultismos), temporales (neologismos, arcaísmos). Contacto lingüístico: chilli→chile, elotl→elote, caballo→cahuayo.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 124

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

Explica con tus palabras qué es la variante dialectal y por qué la forma de hablar una lengua no es uniforme.

  1. La página señala que la forma en que los hablantes emplean una lengua no es uniforme, pues varía según cuatro factores: el entorno geográfico, las circunstancias personales de cada hablante, el tiempo y el tipo de comunicación en el que participan.
  2. En función de esos factores aparecen variaciones tanto en la oralidad como en la escritura.
  3. A ese fenómeno de variación se le denomina variante dialectal.

Respuesta orientativa: La variante dialectal es la variación que presenta una lengua según el lugar, la persona, la época y la situación comunicativa. No todos hablan igual porque influyen el entorno geográfico, las circunstancias personales, el paso del tiempo y el tipo de comunicación; por eso la lengua cambia tanto en la oralidad como en la escritura.

2
Ejercicio 2

¿Qué sucede cuando lenguas distintas entran en contacto? Menciona el ejemplo de la tabla.

  1. Cuando dos lenguas se contactan ocurren alteraciones y adaptaciones influidas por la interacción, lo que enriquece a ambas.
  2. Se inventan palabras nuevas (o combinaciones) mediante procedimientos lingüísticos para designar realidades nuevas.
  3. El proceso es bidireccional: ninguna lengua queda intacta. En México, las lenguas indígenas influyen en el español y el español influye en ellas.
  4. Ejemplos de la tabla:
    • Chilli (náhuatl) → Chile (español)
    • Elotl (náhuatl) → Elote (español)
    • Caballo (español) → Cahuayo (náhuatl)
Respuesta

Al contactar, las lenguas se adaptan e influyen mutuamente, creando palabras nuevas: de náhuatl al español pasaron chilli → chile y elotl → elote, y del español al náhuatl pasó caballo → cahuayo.

3
Ejercicio 3

Clasifica los tres tipos de dialectos que plantea el texto y da un ejemplo de cada uno.

a
Parte 3.a

Dialectos geográficos

  1. Se originan por las distintas zonas geográficas donde se habla una lengua.
  2. Usan localismos, regionalismos e internacionalismos.
Respuesta

Varían según el lugar; ejemplo: regionalismos como el uso de «elote» en México.

b
Parte 3.b

Dialectos sociales

  1. Tienen que ver con el sexo, la edad, el nivel de estudios o la profesión de los hablantes.
  2. Se distinguen por registros cultos (uso normativo), coloquiales (uso común) o vulgares (poco refinados).
  3. Ejemplos: cultismos, popularismos, vulgarismos, léxico infantil, argot.
Respuesta

Varían según el grupo social; ejemplo: el argot o jerga juvenil y los cultismos.

c
Parte 3.c

Dialectos temporales

  1. Son el resultado de los cambios que sufre la lengua a lo largo de los años.
  2. Ejemplos: arcaísmos y neologismos.
Respuesta

Varían según la época; ejemplo: los neologismos que surgen en las redes sociales.

Ad
4
Ejercicio 4

¿Por qué los nuevos términos que usan niños y jóvenes en sus redes sociales no deben ser motivo de preocupación?

  1. Las lenguas evolucionan con el paso del tiempo.
  2. Esos términos son manifestación de dialectos temporales y sociales.
  3. Sirven para satisfacer las necesidades expresivas de los diferentes grupos sociales.

Respuesta orientativa: Porque la lengua siempre evoluciona y esos términos cumplen una función comunicativa: permiten a los distintos grupos sociales expresarse. Lejos de ser una corrupción, son prueba de que la lengua se adapta a las necesidades de sus hablantes.

Contenido de la página

Formas lingüísticas

La forma en la que los hablantes emplean una lengua no es uniforme, ya que varía según el entorno geográfico, las circunstancias personales de cada uno, el tiempo y el tipo de comunicación en el que participan. En función de estos factores se consideran diferentes variaciones reflejadas tanto en la oralidad como en la escritura. A este fenómeno se le conoce como variante dialectal.

Cuando lenguas distintas entran en contacto, ocurren alteraciones y adaptaciones influenciadas por la interacción e intercambio en el proceso de comunicación que realizan, lo que las enriquece. De esta forma, se inventan nuevas palabras (o combinaciones de palabras) por medio de procedimientos, variaciones o herramientas lingüísticas, todo con el fin de designar nuevas realidades. Estos procesos suceden en ambas direcciones, pues ninguna lengua permanece intacta, sino que, al interactuar con otra, activa una serie de métodos que posee para ampliar su vocabulario. En el caso de las lenguas indígenas de México, éstas son influidas por el español, y viceversa.

Palabras originales Adaptación a la nueva lengua
Chilli (náhuatl) Chile (español)
Elotl (náhuatl) Elote (español)
Caballo (español) Cahuayo (náhuatl)

A las variaciones de un idioma se les llama dialectos; las más usuales se producen según las condiciones geográficas, sociales y temporales:

  1. Dialectos geográficos. Se originan por las distintas zonas geográficas donde se habla una lengua; en ellos se utilizan localismos, regionalismos, internacionalismos, etcétera.
  2. Dialectos sociales. Tienen que ver con el sexo, la edad, el nivel de estudios o la profesión de los hablantes. Pueden distinguirse por usar términos cultos (uso normativo de la lengua), coloquiales (uso común) o vulgares (uso valorado como poco refinado, de poca educación). Algunos ejemplos son: cultismos, popularismos, vulgarismos, léxico infantil, argot, etcétera.
  3. Dialectos temporales. Son el resultado de los cambios que sufre la lengua a través de los años, por ejemplo, arcaísmos, neologismos, etcétera.

Las lenguas evolucionan con el paso del tiempo. En la actualidad, pueden verse estos cambios en los términos que usan niños, niñas y jóvenes en sus redes sociales, por ejemplo. Estos nuevos términos no son motivo de preocupación, pues sirven, sobre todo, para satisfacer las necesidades expresivas de los diferentes grupos sociales.

Ejemplos resueltos

Explica la adaptación de Chilli (náhuatl) al español.

  1. La palabra náhuatl chilli designa el fruto picante.
  2. Al entrar en contacto con el español, se adapta fonéticamente a chile.
  3. Se trata de un préstamo de una lengua a otra: el náhuatl influye en el español. Respuesta: Chilli (náhuatl) → chile (español).

Explica la adaptación de Caballo (español) al náhuatl.

  1. Los hablantes de náhuatl necesitaban nombrar al animal traído por los españoles.
  2. Activaron un método de su lengua para ampliar el vocabulario y crearon cahuayo.
  3. El proceso es bidireccional: aquí el español influye en el náhuatl. Respuesta: caballo (español) → cahuayo (náhuatl).

Tabla

Palabras originales Adaptación a la nueva lengua
Chilli (náhuatl) Chile (español)
Elotl (náhuatl) Elote (español)
Caballo (español) Cahuayo (náhuatl)

Glosario (8)

Variante dialectal
Variación de una lengua según el entorno geográfico, las circunstancias personales, el tiempo y el tipo de comunicación, reflejada en la oralidad y la escritura.
Dialecto
Variación de un idioma originada por condiciones geográficas, sociales o temporales.
Localismo / regionalismo
Palabra o expresión propia de una región geográfica determinada.
Cultismo
Término propio del uso culto o normativo de la lengua, procedente generalmente del latín.
Argot
Conjunto de expresiones propias de un grupo social determinado, frecuentemente juvenil.
Arcaísmo
Palabra o forma caída en desuso que pertenece a una etapa anterior de la lengua.
Neologismo
Palabra nueva que se incorpora a la lengua para designar realidades o conceptos recientes.
Interferencia léxica
Influencia que ejerce una lengua sobre otra cuando sus hablantes entran en contacto, incorporando préstamos.

Preguntas para practicar

¿Qué es la variante dialectal?

Es la variación que presenta una lengua según el entorno geográfico, las circunstancias personales, el tiempo y el tipo de comunicación, visible tanto en la oralidad como en la escritura.

¿Por qué ninguna lengua permanece intacta al interactuar con otra?

Porque al entrar en contacto activa métodos propios para ampliar su vocabulario, generando adaptaciones y préstamos en ambos sentidos; así el náhuatl influye en el español y el español en el náhuatl.

¿Qué diferencias hay entre un dialecto geográfico, uno social y uno temporal?

El geográfico varía según el lugar (localismos), el social según el grupo de hablantes (cultismos, argot) y el temporal según la época (arcaísmos, neologismos).

Temas y conceptos clave

Formas lingüísticasVariante dialectalTipos de dialectosContacto entre lenguasvariante dialectaldialectos geográficosdialectos socialesdialectos temporaleslocalismosregionalismoscultismoscoloquialismosarcaísmosneologismosinterferencia léxica
¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es una variante dialectal?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuáles son los tipos de dialectos y sus características?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo influye el contacto entre lenguas en el vocabulario?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Noción básica de que las lenguas cambian
  • • Conocer qué es el náhuatl y el español como lenguas de México
  • • Distinguir oralidad y escritura
Siguiente tema sugerido
Actividades de aplicación sobre el uso de dialectos y variantes dialectales en la comunicación cotidiana
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2557 caracteres

Formas lingüisticas

La forma en la que los hablantes emplean una lengua no es uniforme, ya que varía según el entorno geográfco, las circunstancias personales de cada uno,el tiempo y el tipo de comunicación en el que participan. En función de estos factores se consideran diferentes variaciones refejadas tanto en la oralidad como en la escritura. A este fenómeno se le conoce como variante dialectal.

Cuando lenguas distintas entran en contacto, ocurren alteraciones y adaptaciones influenciadas por la interacción e intercambio en el proceso de comunicación que realizan, lo que las enriquece. De esta forma, se inventan nuevas palabras (o combinaciones de palabras) por medio de procedimientos, variaciones o herramientas lingüísticas, todo con el fin de designar nuevas realidades. Estos procesos suceden en ambas direcciones, pues ninguna lengua permanece intacta, sino que, al interactuar con otra, activa una serie de métodos que posee para ampliar su vocabulario. En el caso de las lenguas indígenas de Mexico, éstas son influidas por el espańol, y viceversa.

A las variaciones de un idioma se les lama dialectos; las más usuales se producen según las condiciones geográficas, sociales y temporales:

Dialectos geográficos. Se originan por las distintas zonas geográficas donde se habla una lengua; en ellos se utilizan localismos, regionalismos, internacionalismos, etcétera.

2.Dialectos sociales. Tienen que ver con el sexo, la edad, el nivel de estudios o la profesión de los hablantes. Pueden distinguirse por usar términos cultos (uso normativo de la lengua), coloquiales (uso común) o vulgares (uso valorado como poco refinado, de poca educación). Algunos ejemplos son:cultismos, popularismos, vulgarismos, lexico infantil, argot, etcétera.

3.Dialectos temporales. Son el resultado de los cambios que sufre la lengua a través de los anos, por ejemplo, arcaísmos, neologismos, etcétera.

Las lenguas evolucionan con el paso del tiempo. En la actualidad, pueden verse estos cambios en los términos que usan ninos, ninas y jóvenes en sus redes sociales, por ejemplo. Estos nuevos términos no son motivo de preocupación, pues sirven, sobre todo, para satisfacer las necesidades expresivas de los diferentes grupos sociales.

123

Palabras originalesAdaptación a la nueva lengua
Chilli (náhuatl)Chile (español)
Elotl (náhuatl)Elote (español)
Caballo (español)Cahuayo (náhuatl)
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.