Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Libro de Lenguajes 1

SEP/CONALITEG

126/323

Juegos de lenguaje, préstamos lingüísticos y tipos de jerga

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro · 1° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 126
126 de 323
Página 126 de Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 126 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

  1. arabismo, galicismo, italianismo, anglicismo, americanismo. 2.a) profesional, 2.b) familiar, 2.c) social, 2.d) cultural-regional. 3) huella del pie; dientes. 4) maya. 5) combinaciones de palabras/sonidos con efecto cómico, poético o educativo.
📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 126

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

Clasifica los ejemplos según su tipo de préstamo lingüístico: "azul" (árabe lazaward), "carnet" (francés carnet), "chau" (italiano ciao), "wifi" (inglés wifi), "chocolate" (náhuatl chocolatl).

  1. "azul" proviene del árabe lazaward → arabismo.
  2. "carnet" proviene del francés carnet → galicismo.
  3. "chau" proviene del italiano ciao → italianismo.
  4. "wifi" proviene del inglés wifi → anglicismo.
  5. "chocolate" proviene del náhuatl chocolatl → americanismo (indigenismo).
Respuesta

arabismo, galicismo, italianismo, anglicismo y americanismo (indigenismo), respectivamente.

2
Ejercicio 2

Identifica el tipo de jerga en cada caso: a) jerga de los médicos; b) palabras por broma usadas en casa; c) términos de los deportistas; d) modismos propios de una región.

a
Parte 2.a
  1. Se trata de términos propios de una profesión (médicos).
  2. Encaja en la definición de jerga profesional.
Respuesta

Jerga profesional.

b
Parte 2.b
  1. Son palabras que por broma o ironía se insertan en la conversación familiar.
  2. Encaja en la definición de jerga familiar.
Respuesta

Jerga familiar.

c
Parte 2.c
  1. Es una señal de identidad de un grupo (deportistas) para diferenciarse de los demás.
  2. Encaja en la definición de jerga social.
Respuesta

Jergas sociales.

d
Parte 2.d
  1. Son modismos usados en una región o ciudad concretas.
  2. Encaja en la definición de jergas culturales y regionales.
Respuesta

Jergas culturales y regionales.

3
Ejercicio 3

Resuelve los trabalenguas/adivinanzas en quechua presentados.

  1. Ristin saqistin: Yupi. — "Vas andando, pero vas dejando: huella del pie". La respuesta es la huella del pie.
  2. Puka machaypi yuraq sarakunan: Kirukuna. — "En una cueva roja hay blancos maicitos"; la cueva roja es la boca y los blancos maicitos son los dientes: respuesta, los dientes.
Respuesta
  1. huella del pie; 2) dientes.
Ad
4
Ejercicio 4

¿De qué lengua provienen Chamaco y Cenote?

  1. Chamaco (niño) se descompone en Chan ("pequeño") + Máak ("persona"): es un indigenismo maya.
  2. Cenote (hoyo con agua) proviene de Tz'onot ("pozo"): también es maya.
Respuesta

Ambas provienen del maya.

5
Ejercicio 5

¿Qué son los juegos de lenguaje y qué efecto producen?

  1. Son combinaciones de palabras, sonidos silábicos y letras.
  2. Producen un efecto cómico, poético o educativo.
  3. Sus ejemplos son las adivinanzas (acertijos) y los trabalenguas (frases de difícil pronunciación).
Respuesta

Combinaciones de palabras, sonidos y letras con efecto cómico, poético o educativo; ejemplos: adivinanzas y trabalenguas.

Contenido de la página

Juegos de lenguaje, préstamos lingüísticos y jerga

Los juegos de lenguaje son una combinación de palabras, sonidos silábicos y letras que producen cierto efecto, el cual puede ser cómico, poético o educativo. Algunos ejemplos:

  1. Adivinanzas. Ingeniosa descripción o acertijo que el receptor debe descubrir.
  2. Trabalenguas. Palabras, expresiones o frases de difícil pronunciación.

Quechua

Trabalenguas Significado
1. Ristin saqistin: Yupi. "Vas andando, pero vas dejando: huella del pie".
2. Puka machaypi yuraq sarakunan: Kirukuna. "En una cueva roja hay blancos maicitos: dientes".

Préstamos lingüísticos

Los préstamos lingüísticos surgen cuando las y los hablantes usan palabras y expresiones de un idioma que no es su lengua materna. Ejemplos de extranjerismos:

  • Arabismos: "azul" (del árabe lazaward).
  • Galicismos: "carnet" (del francés carnet).
  • Italianismos: "chau" (del italiano ciao).
  • Anglicismos: "wifi" (del inglés wifi).
  • Americanismos: "chocolate" (del náhuatl chocolatl).

Entre los préstamos lingüísticos también se encuentran los indigenismos, es decir, términos, palabras o expresiones procedentes de una lengua indígena incorporados al español.

Maya

Palabra Origen
Chamaco – Niño Chan, "pequeño" / Máak, "persona"
Cenote – Hoyo con agua Tz'onot, "pozo"

La jerga

La jerga es un lenguaje especial y no formal que usan entre sí las personas de ciertas profesiones, oficios o, en especial, grupos sociales determinados. Se clasifica en:

  1. Jergas sociales. Señal de identidad de un conjunto de personas para diferenciarse de las demás (deportistas, músicos, comerciantes, artistas, etcétera).
  2. Jerga familiar. Conjunto de palabras que, por broma o ironía, se introducen en la conversación familiar de todas las clases sociales hasta insertarse de modo permanente.
  3. Jerga profesional. Lenguaje formado por términos utilizados en las diversas profesiones: médicos, filósofos, científicos, lingüistas, matemáticos, marineros, ingenieros, etcétera.
  4. Jergas culturales y regionales. Términos y modismos usados en regiones, ciudades o países específicos, con características que los identifican culturalmente.

Jerga religiosa del náhuatl

Término Náhuatl
Religión Yecnemiliztica
Iglesia Teocalli, Teopantli
Sacerdote Teopixqui
Dios Teotl
Maligno (Hombre búho) Tlacatecolotl
Cantor divino Teocuicani
Canto religioso Teocuicatl
Rezar Teochiua
Misa Icnolli

Ejemplos resueltos

Clasifica: "chocolate" (del náhuatl chocolatl).

Proviene de una lengua indígena (náhuatl), por tanto es un americanismo o indigenismo.

¿Qué tipo de jerga usan los médicos?

La jerga profesional, formada por términos propios de la medicina.

Tablas (3)

Trabalenguas (quechua) Significado
Ristin saqistin: Yupi. Vas andando, pero vas dejando: huella del pie.
Puka machaypi yuraq sarakunan: Kirukuna. En una cueva roja hay blancos maicitos: dientes.
Palabra (maya) Origen
Chamaco – Niño Chan, "pequeño" / Máak, "persona"
Cenote – Hoyo con agua Tz'onot, "pozo"
Término Jerga religiosa del náhuatl
Religión Yecnemiliztica
Iglesia Teocalli, Teopantli
Sacerdote Teopixqui
Dios Teotl
Maligno (Hombre búho) Tlacatecolotl
Cantor divino Teocuicani
Canto religioso Teocuicatl
Rezar Teochiua
Misa Icnolli

Glosario (5)

Adivinanza
Ingeniosa descripción o acertijo que el receptor debe descubrir.
Trabalenguas
Palabras, expresiones o frases de difícil pronunciación.
Préstamo lingüístico
Palabra o expresión de un idioma que no es la lengua materna y que se incorpora a otra lengua.
Indigenismo
Término, palabra o expresión procedente de una lengua indígena incorporada al español.
Jerga
Lenguaje especial y no formal usado por personas de ciertas profesiones, oficios o grupos sociales.

Preguntas para practicar

¿Qué son los juegos de lenguaje?

Combinación de palabras, sonidos silábicos y letras que producen un efecto cómico, poético o educativo; sus ejemplos son adivinanzas y trabalenguas.

Temas y conceptos clave

Juegos de lenguajePréstamos lingüísticos y extranjerismosIndigenismosJerga y sus tiposAdivinanzaTrabalenguasArabismoGalicismoItalianismoAnglicismoAmericanismoIndigenismoJerga socialJerga familiarJerga profesionalJerga cultural y regional
¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué son los préstamos lingüísticos y qué tipos existen?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuáles son los tipos de jerga y cómo se clasifican?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué son los juegos de lenguaje y ejemplos?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Conocer la noción de lengua materna
  • • Distinguir palabras nativas de extranjerismos
Siguiente tema sugerido
Lengua y cultura: expresiones populares, dichos y modismos mexicanos
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2741 caracteres

Los juegos de lenguaje son una combinación de palabras, sonidos silábicos y letras que producen cierto efecto, el cual puede ser cómico, poético o educativo. Algunos ejemplos de ellos son:

  1. Adivinanzas. Ingeniosa descripción o acertijo que el receptor debe descubrir.

2.Trabalenguas. Palabras, expresiones o frases de dificil pronunciación.

Quechua

Los préstamos lingiisticos surgen cuando las y los hablantes usan palabras y expresiones de un idioma que no es su lengua materna. Algunos extranjerismos en el espanol son, por ejemplo, los arabismos ("azul", del árabe lazaward), los galicismos ("carnet", del francés carnet), los italianismos ("chau", del italiano ciao), los anglicismos ("wif ", del inglés wifi) y los americanismos ("chocolate", del náhuatl chocolatl). Entre los préstamos lingüísticos también se encuentran los indigenismos, es decir, términos, palabras o expresiones procedentes de una lengua indígena incorporados al espanol.

Maya

La jerga es un lenguaje especial y no formal que usan entre sí las personas de ciertas profesiones, oficios o, en especial, grupos sociales determinados. Se clasifi can en los siguientes tipos:

  1. Jergas sociales. Utilizadas como sea de identidad por un conjunto de personas para diferenciarse de las demás; por ejemplo, hay jergas de deportistas,músicos, comerciantes, artistas, etcétera.

2.Jerga familiar. Conjunto de palabras que, por broma o ironia, se introducen en la conversación familiar de todas las clases sociales hasta insertarse de modo permanente.

3.Jerga profesional. Lenguaje formado por términos utilizados en las diversas profesiones: médicos, filósofos, científi cos, lingüistas, matemáticos, marineros, ingenieros, etcétera.

4.Jergas culturales y regionales. Terminos y modismos usados en regiones, ciudades o paises específicos, con características que los identifi can culturalmente.

125

1. Ristin saqistin: Yupi.2. Puka machaypiyurag sarakunan: Kirukuna.
"Vas andando, pero vas dejando: huella delpie""En una cueva roja hay blancos maicitos: dientes".
Chamaco-NinoCenote - Hoyo con agua
Chan,'pequeno"/Máak,"persona'Tz'onot,'pozo"

Jerga religiosa del náhuatl

Religión: YecnemilizticaCantor divino: Teocuicani
Iglesia: Teocall, TeopantliCanto religioso: Teocuicatl
Sacerdote: TeopixquiRezar:Teochiua
Dios: TeotlMisa: Icnolli
Maligno(Hombre búho):Tlacatecolotl
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.