SEP/CONALITEG

205/323

Lenguas indígenas en nuevos espacios comunicativos y tecnológicos

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro · 1° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 205

205 de 323

Anterior Página 205 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

Las lenguas indígenas se expanden a medios digitales (apps, cine, libros, música); la desaparición de culturas y lenguas es tema apto para noticias, cuentos y poemas.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 3 min lectura

Solución — Página 205

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Contenido de la página (pág. 204)

La página presenta tres capturas digitales y dos párrafos de reflexión sobre las lenguas indígenas en la vida contemporánea.

Capturas mostradas

Sitio Intraducibles (https://intraducibles.org): lema "Lo intraducible está en todos lados", con el subtítulo "Las palabras que no se pueden traducir dicen mucho sobre el mundo y la gente que las habla".
Portada Sesenta y Ocho Voces — Sesenta y Ocho Corazones, proyecto de libros para colorear con leyendas de pueblos originarios de México.
Sitio y aplicación Miyotl: "Aprende una lengua mexicana con la App Miyotl", disponible para Android e iOS (en desarrollo la versión Web y de Escritorio).

Primer párrafo (ideas principales)

Las lenguas indígenas ganan nuevos espacios comunicativos que traspasan lo familiar, escolar y comunitario.
Se apropian medios tecnológicos de forma paralela a la readaptación de medios tradicionales.
Ejemplos: la poesía, antes solo oral, se plasma en libros impresos; los relatos de los abuelos se llevan al cine; los cantos en lenguas indígenas se adaptan a nuevos géneros musicales; se diseñan aplicaciones digitales para aprender lenguas en peligro de extinguirse.

Segundo párrafo (destacado)

Hablar, escuchar, escribir y leer son habilidades del proceso comunicativo, íntimamente ligadas a la lengua.
La lengua es un sistema de comunicación interactivo capaz de tratar acontecimientos y temas complejos.
Uno de esos temas es la desaparición de culturas y lenguas, problemática alarmante para sociedades multiculturales.
Por ello, tiene las características para convertirse en noticia o historia difundida en artículos, cuentos y poemas.

Respuesta: La página argumenta que la lengua es el vehicle idóneo para visibilizar la desaparición de culturas y lenguas indígenas a través de medios digitales y manifestaciones literarias.

Contenido de la página

Lenguas indígenas en nuevos espacios comunicativos

![Captura del sitio Intraducibles: "Lo intraducible está en todos lados"]

![Portada Sesenta y Ocho Voces — Sesenta y Ocho Corazones (para colorear)]

![Sitio y app Miyotl: "Aprende una lengua mexicana con la App Miyotl"]

En la actualidad, las lenguas indígenas están ganando nuevos espacios comunicativos de tal forma que traspasan las fronteras de lo familiar, escolar y de la comunidad. Además, se registra una apropiación de medios tecnológicos de manera paralela a la readaptación de medios tradicionales. Esto quiere decir que la poesía, que en algún momento sólo perteneció a la oralidad, ahora es plasmada en libros impresos; historias que antes eran contadas por los abuelos, hoy son llevadas al cine; en el mismo sentido, los cantos en lenguas indígenas se han adaptado a los nuevos géneros musicales; se diseñan aplicaciones digitales para aprender todo de aquellas lenguas que se encuentran en grave peligro de morir y quedar en el olvido.

Hablar, escuchar, escribir y leer son habilidades que forman parte del proceso comunicativo, y están eminentemente ligadas a la lengua. Esta última es un sistema de comunicación interactivo, capaz de tratar acontecimientos y temas complicados. Uno de éstos es la desaparición de culturas y lenguas, pues es una problemática social sumamente alarmante y preocupante para las sociedades multiculturales. Por tanto, tiene todas las características necesarias para que sea convertida en una noticia o historia difundida en artículos o en manifestaciones literarias como cuentos y poemas.

Ejemplos resueltos

Menciona tres formas en que medios tradicionales se han readaptado a medios digitales, según el texto.

La poesía, antes solo oral, ahora se publica en libros impresos y plataformas digitales.
Los relatos tradicionales de los abuelos se llevan al cine.
Los cantos en lenguas indígenas se adaptan a nuevos géneros musicales, y se crean aplicaciones digitales (como Miyotl) para aprender esas lenguas.

Glosario (5)

Espacios comunicativos: Contextos o ámbitos en los que se produce la comunicación: familiar, escolar, comunitario, digital, mediático.
Lengua indígena: Lengua propia de un pueblo originario de un territorio, distinta de la lengua oficial dominante.
Sistema de comunicación interactivo: Conjunto organizado de signos y normas que permite intercambiar mensajes y construir significado entre emisor y receptor.
Sociedad multicultural: Sociedad que conviven en ella varias culturas y lenguas con distintos grados de reconocimiento.
Lengua en peligro: Lengua cuyos hablantes disminuyen y corre riesgo de extinguirse y quedar en el olvido.

Preguntas para practicar

¿Por qué la desaparición de culturas y lenguas tiene todas las características para ser tema de noticias, cuentos o poemas?

Porque es una problemática social alarmante y preocupante para las sociedades multiculturales: implica la pérdida de saberes, identidades y formas de mundo. Al ser un conflicto humano con dimensión emocional y colectiva, puede tratarse tanto desde la objetividad de un artículo periodístico como desde la ficción y la emoción de un cuento o poema.

¿Qué ejemplos de la página muestran que las lenguas indígenas ya ocupan espacios digitales?

El sitio web Intraducibles, el proyecto Sesenta y Ocho Voces (libros para colorear con leyendas) y la aplicación Miyotl para aprender lenguas mexicanas en Android e iOS.

¿Qué relación existe entre las habilidades hablar, escuchar, escribir y leer y la lengua?

Son las cuatro habilidades del proceso comunicativo y están eminentemente ligadas a la lengua, pues permiten producir e interpretar mensajes orales y escritos en un sistema de comunicación interactivo.

Temas y conceptos clave

Lenguas indígenas en medios digitalesProceso comunicativo y habilidades lingüísticasDesaparición de culturas y lenguas como problemática socialGéneros periodísticos y literariosespacios comunicativosmedios tradicionales y tecnológicossistema de comunicación interactivosociedades multiculturaleslenguas en peligro de desaparición

Fuentes y referencias

https://intraducibles.org
https://miyotl.mx/web/index.html
Proyecto Sesenta y Ocho Voces (Sesenta y Ocho Corazones)

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Captura del sitio web intraducibles.org con fondo amarillo y el lema 'Lo intraducible está en todos lados', con ilustración de dos mujeres indígenas. — Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Por qué las lenguas indígenas están ganando nuevos espacios comunicativos?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué ejemplos da el texto de readaptación de medios tradicionales a medios digitales?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Por qué la desaparición de lenguas es un tema adecuado para cuentos y poemas?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Concepto de lengua y dialecto
• Habilidades básicas de lectura comprensiva
• Noción de proceso comunicativo (hablar, escuchar, leer, escribir)

Siguiente tema sugerido

Redacción de una noticia o un cuento sobre la preservación de una lengua indígena

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1378 caracteres

En la actualidad, las lenguas indigenas están ganando nuevos espacios comunicativos de tal forma que traspasan las fronteras de lo familiar, escolar y de la comunidad. Además, se registra una apropiación de medios tecnológicos de manera paralela a la readaptación de medios tradicionales. Esto quiere decir que la poesia, que en algún momento sólo perteneció a la oralidad, ahora es plasmada en libros impresos; historias que antes eran contadas por los abuelos, hoy son levadas al cine; en el mismo sentido, los cantos en lenguas indigenas se han adaptado a los nuevos géneros musicales; se diseñan aplicaciones digitales para aprender todo de aquellas lenguas que se encuentran en grave peligro de morir y quedar en el olvido.

学

Hablar, escuchar, escribir y leer son habilidades que forman parte del proceso comunicativo, y están inminentemente ligadas a la lengua. Esta última es un sistema de comunicación interactivo, capaz de tratar acontecimientos y temas complicados. Uno de éstos es la desaparición de culturas y lenguas, pues es una problemática social sumamente alarmante y preocupante para las sociedades multiculturales. Por tanto, tiene todas las características necesarias para que sea convertida en una noticia o historia difundida en artículos o en manifestaciones literarias como cuentos y poemas.

强204

•

![](page=0,bbox=[67, 149, 1137, 837])

Páginas cercanas