Proverbios sumerios (cultura sumeria,3000 años a. n. e.)
7
No hables de lo que has hallado: habla de lo que has perdido.
Las riquezas son gorriones en vuelo que no hallan donde posarse.
No maltrates ahora lo que ha de dar fr uto maáana.
No engendra el odio el corazón: engendra odio la lengua.
Puse la vista en el agua y vi correr mi destino.
Cantar de los cantares (cultura hebrea, Antiguo Testamento de la Biblia,ca. siglo iv a. n. e.)
He aquí, pues, el principio de cuando se dispuso a hacer al hombre, y cuando se buscó lo que debía entrar en la carne del hombre.
Y dijeron los Progenitores, los Creadores y Formadores, que se laman Tepeu y Gucumatz:"Ha llegado el tiempo del amanecer, de que se termine la obra y que aparezcan los que nos han de sustentar y nutrir, los hijos esclarecidos, los vasallos civilizados; que aparezca el hombre, la humanidad, sobre la superficie de la tierra". Así dijeron.
Se juntaron, legaron y celebraron consejo en la oscuridad y en la noche; luego buscaron y discutieron, y aquí reflexionaron y pensaron. De esta manera salieron a la luz claramente sus decisiones y encontraron y descubrieron lo que debía entrar en la carne del hombre.
Poco faltaba para que el sol, la luna y las estrellas aparecieran sobre los Creadores y Formadores.
De Paxil, de Cayalá, así llamados, vinieron las mazorcas amarillas y las mazorcas blancas.
87
Popol Vuh (cultura maya-quiché, ca. 1550)
