«Los dos ángeles»: las voces poéticas
Actividad sobre identificar las dos voces que se confunden en el poema y distinguirlas.
- Se leen los versos preguntándose quién habla en cada momento: quién describe, quién interviene con peticiones.
- Una voz es la del propio ángel (o quien lo contempla); la otra es la voz que experimenta el sufrimiento y pide "quemar".
- Para distinguirlas se observan los verbos y las personas: unas veces en tercera persona describe al ángel; otras, en primera persona, expresa dolor y deseo.
- También se atiende al tono: la voz que describe es más distante; la que grita «¡quémame!» es apasionada y subjetiva.
Respuesta: son dos voces: la de quien contempla/describe al ángel y la de quien sufre y pide ser consumido; se distinguen por la persona gramatical y el tono.
¿Qué podría ser el otro ángel?
- Si uno es «ángel de luz», se busca su contraparte simbólica: lo oscuro, sombra, tiniebla.
- En la tradición simbólica, luz y tinieblas se oponen como dos figuras antagónicas.
el otro ángel podría ser un ángel de sombra o tinieblas (figura de lo oscuro y destructivo), opuesto al de luz.
¿Por qué invoca al ángel de luz para que la queme?
- Se lee la cita: «¡Más, más, sí, sí, más! ¡Quémame!».
- La voz pide ardor, no sufrimiento pasivo: desea ser transformada.
- El fuego simboliza purificación y pasión: consumirse es alcanzar plenitud.
invoca al ángel de luz porque el fuego simboliza purificación y ardor: la voz desea ser transformada y consumida por la intensidad, no destruida sin sentido.