El Irupé — Tradición oral guaraní de Paraguay
Respuesta rápida
Página de lectura narrativa sin ejercicios. Leyenda guaraní sobre el origen del irupé: Morotí arroja su brazalete al Paraná; Pitá se lanza a recuperarlo y desaparece.
Solución — Página 174
Antología literaria 4 · 2020
Lectura
EL IRUPÉ Tradición oral guaraní de Paraguay
A orillas del Paraná vivía el cacique Rubichá Tacú (Jefe Algarrobo) que gobernaba una tribu de hombres aguerridos y hermosas mujeres.
Rubichá Tacú tenía una hija, Morotí (Blanca), joven y bella pero orgullosa y coqueta, novia de Pitá (Rojo), el guerrero más valiente de la tribu.
Morotí y Pitá se querían mucho; pero el genio del mal, envidioso de la felicidad de los jóvenes, inspiró una mala idea a la india.
Un día, al caer la tarde, paseando por la orilla del río con otras doncellas, Morotí vio a Pitá que, en compañía de varios guerreros, se ejercitaba con el arco y las flechas.
Para demostrar a sus amigas cuánto la amaba Pitá y cómo satisfacía todos sus caprichos, les dijo con orgullo:
—Ahora verán cómo Pitá cumple cualquier deseo mío. ¿Ven este brazalete? Lo arrojaré al río y mi novio irá a buscarlo.
Una de sus amigas la interrumpió:
—No hagas eso, Morotí. Es muy peligroso y Pitá podría ahogarse.
A lo que respondió Morotí:
—¡No seas tonta! Pitá es el mejor nadador y el más valiente de la tribu. ¡Irá a buscar mi brazalete al fondo del río!
Inmediatamente sacó la alhaja de su brazo y, llamando a Pitá, ordenó:
—¡Pitá! ¡He arrojado mi brazalete al Paraná, y lo quiero! ¡Ve a buscarlo!
Pitá, que quería mucho a su novia y la complacía siempre, se arrojó al agua seguro de volver, satisfaciendo así una vez más a su hermosa Morotí...
Pero sucedió que los que quedaron en la orilla esperando ansiosos la vuelta de Pitá empezaron a impacientarse, pues este no volvía...
¿Qué podría haberle sucedido? ¿Habría quedado enredado entre las raíces de alguna planta? ¿Estaría herido?...
Resumen
La leyenda explica el origen de la planta acuática irupé (Victoria cruziana), planta nativa del río Paraná. En esta primera parte se presenta el conflicto: la vanidad de Morotí desencadena la tragedia al enviar a Pitá a las profundidades del río. El relato combina nombres en guaraní con sus traducciones (Morotí = Blanca, Pitá = Rojo, Rubichá Tacú = Jefe Algarrobo), evidenciando la riqueza de la cultura guaraní.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es el irupé y por qué es importante en la cultura guaraní?
¿Cuáles son los valores que se cuestionan en la leyenda de El Irupé?
¿Qué significan los nombres Morotí, Pitá y Rubichá Tacú en guaraní?
¿Qué función cumple la tradición oral en las culturas indígenas latinoamericanas?
¿Cómo influye el orgullo de Morotí en el desarrollo del relato?
- • Conocimientos básicos sobre géneros narrativos (cuento, leyenda, mito)
- • Noción de tradición oral y su importancia cultural
- • Ver páginas anteriores: contexto de la antología literaria
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1807 caracteres
EL IRUPE1 Tradición oral guaraní de Paraguay
©
orillas del Paraná vivía el cacique Rubichá Tacú (Jefe Algarrobo) que gobernaba una tribu de hombres aguerridos y hermosas mujeres.
(cid:)bella pero orgullosa y coqueta, novia de Pitá (Rojo), el guerre-Rubichá Tacú tenía una hija, Morotí (Blanca), joven y ro más valiente de la tribu.
Morotí y Pitá se querían mucho; pero el genio del mal, envidioso de la felicidad de los jóvenes, inspiró una mala idea a la india.
Un dia, al caer la tarde, paseando por la orilla del río con otras doncellas, Morotí vio a Pitá que, en compañía de varios guerreros, se ejercitaba con el arco y las flechas.
Para demostrar a sus amigas cuánto la amaba Pitá y cómo satisfacía todos sus caprichos, les dijo con orgullo:
—Ahora verán cómo Pitá cumple cualquier deseo mío. Ven este brazalete? Lo arrojaré al río y mi novio irá a buscarlo.
Una de sus amigas la interrumpió:
—No hagas eso, Morotí. Es muy peligroso y Pitá podria ahogarse.
A lo que respondió Morotí:
—jNo seas tonta! Pitá es el mejor nadador y el más valiente de la tribu. jIrá a buscar mi brazalete al fondo del río!
Inmediatamente sacó la alhaja de su brazo y, llamando a Pitá, ordenó:—jPitá! jHe arrojado mi brazalete al Paraná, y lo quiero! jVe a buscarlo!Pitá, que quería mucho a su novia y la complacía siempre, se arrojó al agua seguro de volver, satisfaciendo así una vez más a su hermosa Morotí...
Pero sucedió que los que quedaron en la orilla esperando ansiosos la vuelta de Pitá empezaron a impacientarse, pues este no volvía...
iQué podría haberle sucedido? ;Habría quedado enredado entre las raíces de alguna planta? ;Estaría herido?..
1 Tomado de Proyecto Manejo Sostenible de los Recursos Naturales en el Gran Chaco Sudamericano - GTZ (2006).
172
Otros libros recomendados
El muñeco de brea. Cuento No. 16 · 2012
MINEDU
17 págs.
¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.
La huallata y el zorro. Cuento No. 22 · 2012
MINEDU
21 págs.
La fiesta de la Candelaria. Cuento No. 23 · 2012
MINEDU
15 págs.
La papa, tesoro de la tierra. Cuento No. 13 · 2012
MINEDU
13 págs.
Abecedario. Cuento No. 25 · 2012
MINEDU
18 págs.
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
MINEDU
17 págs.
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 págs.