Vocabulario pedagógico Ashaninka — letra B y K (betsikakotirori, bokaritsapa, kamantantsi, kamantakotantsi)

Glosario

• betsikakotirori (b.) — estructura.

  • Ejemplo Ashaninka: Oshitoriatiro ora betsikakotirori ashi ñantsi oijatantanakearori kametsa ashi ñantsijaniki.
  • Traducción: 'Estudia la estructura de la palabra que consta de una secuencia de morfemas'.

• bokaritsapa (b.) — consonante.

  • Ejemplo Ashaninka: Picharinkero apite bokaritsapa.
  • Traducción: 'Marca dos consonantes'.

• kamantantsi (b.) — noticia.

  • Ejemplo Ashaninka: Piñabentakotero kamantantsi piñanajeitakeri.
  • Traducción: 'Comenta sobre la noticia que leyeron'.

• kamantakotantsi (b.) — texto expositivo.

  • Ejemplo Ashaninka: Ora kamantakotantsi onijantakotiro aparoni kantakoperotiro okantakoyetiri aparoniki oñanatakoteri.
  • Traducción: 'Los textos expositivos presentan una explicación objetiva acerca de un tema'.