Diccionario Quechua-Español: Sara, Saruy, Sawna, Saywa, Siki, Siki pata, Sillu, Simi

Glosario

• Sara (s.) — Kaspapi quruntapi ruruq yura. Maíz. Imaymana rikchaq sarakunam kan / Existe una gran variedad de maíces.
• Saruy (v.) — Chakiwan ñitiy. Pisar. ¡Ama sarata saruychu! / ¡No pises el maíz!
• Sawna (s.) — Puñunapi uma samachinapag pacha. Almohada. Puñunaypiqa manam sawnaqa kanchu / En mi cama no hay almohada.
• Saywa (s.) 1. Huñunasqa rumi. Qurpa. Hito. Apachitakunapi achkam saywakuna / En las abras hay muchos hitos. 2. Karu munay. Esperanza. Saywachalláy rumi chayllapim kanki kutimunaykama / Saywita, espero encontrarte igual a mi retorno.
• Siki (s.) — Runapa qipa wiqaw urayninpi chankawan tinkuq sinchi aycha. Tiyana, qipa. Posadera. Iskaynin chankaqa sikipim tukun / Los muslos terminan en la posadera.
• Siki pata (s.) — Tiqni. Chankatawan wasa huñuq tullu. Cadera. Manam puriyta atinchu siki patantam takakurqun / No puede caminar porque se ha golpeado la cadera.
• Sillu (s.) — Rukanapa anaq qatan. Uña. Misipahinam pisqukunapa sillunqa / Las uñas de las aves son como las garras del gato.
• Simi (s.) — Runakunapa uywakunapa uyanpi mikunanpaq uchku. Chaypim kiru qallarikun. Boca. Simi wichqasqapiqa manam chuspi yaykunchu / En boca cerrada no entran moscas.