Diccionario Quechua-Español: Sara, Saruy, Sawna, Saywa, Siki, Siki pata, Sillu, Simi
Respuesta rápida
8 entradas Quechua-Español: Sara=maíz, Saruy=pisar, Sawna=almohada, Saywa=hito/esperanza, Siki=posadera, Siki pata=cadera, Sillu=uña, Simi=boca.
Solución — Página 129
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Glosario
- Sara (s.) — Kaspapi quruntapi ruruq yura. Maíz. Imaymana rikchaq sarakunam kan / Existe una gran variedad de maíces.
- Saruy (v.) — Chakiwan ñitiy. Pisar. ¡Ama sarata saruychu! / ¡No pises el maíz!
- Sawna (s.) — Puñunapi uma samachinapag pacha. Almohada. Puñunaypiqa manam sawnaqa kanchu / En mi cama no hay almohada.
- Saywa (s.) 1. Huñunasqa rumi. Qurpa. Hito. Apachitakunapi achkam saywakuna / En las abras hay muchos hitos. 2. Karu munay. Esperanza. Saywachalláy rumi chayllapim kanki kutimunaykama / Saywita, espero encontrarte igual a mi retorno.
- Siki (s.) — Runapa qipa wiqaw urayninpi chankawan tinkuq sinchi aycha. Tiyana, qipa. Posadera. Iskaynin chankaqa sikipim tukun / Los muslos terminan en la posadera.
- Siki pata (s.) — Tiqni. Chankatawan wasa huñuq tullu. Cadera. Manam puriyta atinchu siki patantam takakurqun / No puede caminar porque se ha golpeado la cadera.
- Sillu (s.) — Rukanapa anaq qatan. Uña. Misipahinam pisqukunapa sillunqa / Las uñas de las aves son como las garras del gato.
- Simi (s.) — Runakunapa uywakunapa uyanpi mikunanpaq uchku. Chaypim kiru qallarikun. Boca. Simi wichqasqapiqa manam chuspi yaykunchu / En boca cerrada no entran moscas.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa Sara en Quechua Chanka?
¿Cómo se dice boca en Quechua Ayacucho?
¿Cuál es la diferencia entre Siki y Siki pata en Quechua?
¿Qué es Saywa en Quechua y cuántos significados tiene?
¿Cómo se usa Sillu en una oración Quechua?
- • Conocimiento básico de alfabeto Quechua Chanka
- • Ver pág. 128: entradas anteriores del grupo S
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1358 caracteres
Sara. (s). Kaspapi quruntapi ruruq yura.Maiíz.
-Imaymana rikchaq sarakunam kan.- Existe una gran variedad de maices.
Saruy. (r). Chakiwan ñitiy. Pisar.
-iAma sarata saruychu!-iNo pises el maiz!
Sawna. (s). Puñunapi uma samachinapag pacha. Almohada.
- Puñunaypiqa manam sawnaqa kanchu.- En mi cama no hay almohada.
Saywa. I.(s). Huñunasqa rumi. Qurpa.Hito. 2. (s). Karu munay. Esperanza.
I.Apachitakunapi achkam saywakuna.- En las abras hay muchos hitos.
2.Saywachalláy rumi chayllapim kanki kutimunaykama.
- Saywita, espero encontrarte igual a mi retorno.
Siki. (s). Runapa qipa wiqaw urayninpi chankawan tinkuq sinchi aycha. Tiyana,qipa. Posadera.
Iskaynin chankaqa sikipim tukun.
Los muslos terminan en la posadera.
Siki pata.(s). Tiqni. Chankatawan wasa huñuq tullu. Cadera.
Manam puriyta atinchu siki patantam takakurqun.
No puede caminar porque se ha golpeado la cadera.
Misipahinam pisqukunapa sillunqa.- Las unas de las aves son como las garras del gato.
Simi. (s). Runakunapa uywakunapa uyanpi mikunanpaq uchku. Chaypim kiru qallarikun. Boca.
Simi wichqasqapiqa manam chuspi yaykunchu.
En boca cerrada no entran moscas.
Sillu. (s). Rukanapa anaq qatan. Una.
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.