Vocabulario S — Español a Quechua Chanka (Ayacucho)

Glosario

Vocabulario letra S — Español → Quechua Chanka (Ayacucho)

• Saber → Yachay
• Sabio, filósofo → Amawta
• Saborear → Malliy
• Sacar agua → Wisiy
• Sacerdote → Yaya, kura
• Saciar → Saksay
• Sacudir → Taspiy
• Sagrado → Willka
• Sal → Kachi
• Salado → Puchqu
• Salida → Lluqsina
• Salir → Lluqsiy
• Salitre → Qullpa
• Saliva → Tuqay
• Salta → Chintay
• Saltar → Wintiy
• Saludar → Rimakuykuy, napakuy
• Sancocharse → Chayay
• Sanguijuela → Yawar suqu
• Sangre → Yawar
• Sapo → Hampatu
• Salvar → Qispichiy
• Sanar → Alliyay
• Sarampión → Ruru unquy
• Sarna → Qaracha

Notas léxicas

• Amawta: sabio o filósofo en la tradición andina; figura de autoridad intelectual en el Imperio Inca.
• Willka: sagrado; también refiere al árbol willka (Anadenanthera colubrina), de uso ceremonial andino.
• Yawar: sangre. En compuesto Yawar suqu (sanguijuela): literalmente «el que chupa sangre».
• Kachi (sal) y Qullpa (salitre) son términos minerales diferenciados en quechua.
• Hampatu (sapo): animal con significado simbólico en la cosmovisión andina, asociado a la lluvia.