MINEDU

156/205

Vocabulario básico de la Lengua de Señas Peruana: señas de la A a la B

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 156

156 de 205

Anterior Página 156 / 205 Siguiente

Respuesta rápida

Se describen seis señas: ARRUINAR, ATERRIZAR, AUMENTAR, AVERGONZAR, AYUDAR y BAILAR, con su configuración manual, punto de articulación y movimiento.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 156

Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015

Ejercicio 1

Presentación de la página

Esta página pertenece a la Guía para el aprendizaje de la Lengua de Señas Peruana (vocabulario básico) y funciona como lámina de vocabulario. No contiene ejercicios con respuesta numérica, sino seis entradas léxicas ilustradas. Cada entrada muestra: (1) la palabra en español, (2) el dibujo de la configuración y movimiento de las manos, y (3) la descripción técnica de la seña.

Señas descritas

Ejercicio 1

ARRUINAR

Colocar el puño de la mano derecha en posición vertical con el pulgar hacia arriba.
Hacer un giro hacia abajo.

Respuesta orientativa: la seña parte de la configuración de puño con pulgar extendido (como "bien") y el giro descendente indica que algo se echa a perder o se malogra.

Ejercicio 2

ATERRIZAR

Configurar la seña de avión con la mano derecha y deslizarla sobre la palma de la mano izquierda.

Respuesta orientativa: la mano izquierda representa la pista o superficie y la derecha, el avión que desciende hasta posarse.

Ejercicio 3

AUMENTAR

Unir los dedos de la mano derecha, llevarlos en movimiento semicircular hacia la palma de la mano izquierda.

Respuesta orientativa: el movimiento semicircular ascendente sobre la palma sugiere crecimiento o incremento de una cantidad.

Ejercicio 4

AVERGONZAR

Colocar los dedos pulgar e índice de la mano derecha en la barbilla.
Desde esa posición realizar un movimiento hacia arriba.

Respuesta orientativa: el contacto en la barbilla y el desplazamiento ascendente evocan el rubor o la reacción de vergüenza.

Ejercicio 5

AYUDAR

Configurar "A" con la mano derecha sobre la palma de la mano izquierda, llevar ambas manos con movimiento hacia adelante y hacia arriba.

Respuesta orientativa: la mano derecha en configuración "A" apoyada sobre la izquierda y el empuje hacia adelante y arriba representan el acto de prestar apoyo o sostener a alguien.

Ejercicio 6

BAILAR

Realizar la acción de bailar.

Respuesta orientativa: la seña es icónica; se imita el movimiento del cuerpo o de los brazos al danzar, generalmente con las palmas hacia abajo y movimiento ondulante.

Observación metodológica

Todas las señas de esta página emplean la mano derecha como mano activa y la izquierda como apoyo o punto de referencia, salvo BAILAR, que es una seña de acción corporal global. La guía enfatiza la configuración, el punto de articulación y el movimiento como parámetros formativos de la Lengua de Señas Peruana.

Contenido de la página

Vocabulario básico de la Lengua de Señas Peruana

ARRUINAR

Colocar el puño de la mano derecha en posición vertical con pulgar hacia arriba.
Hacer un giro hacia abajo.

ATERRIZAR

Configurar la seña de avión con la mano derecha y deslizarla sobre la palma de la mano izquierda.

AUMENTAR

Unir los dedos de la mano derecha, llevarlos en movimiento semicircular hacia la palma de la mano izquierda.

AVERGONZAR

Colocar los dedos pulgar e índice de la mano derecha en la barbilla.
Desde esa posición realizar un movimiento hacia arriba.

AYUDAR

Configurar "A" con la mano derecha sobre la palma de la mano izquierda, llevar ambas manos con movimiento hacia adelante y hacia arriba.

BAILAR

Realizar acción de bailar.

Página 156

Ejemplos resueltos

Describir la seña AYUDAR indicando configuración, punto de articulación y movimiento.

Configuración: mano derecha en "A" (puño cerrado con pulgar al costado).
Punto de articulación: sobre la palma de la mano izquierda.
Movimiento: ambas manos se desplazan hacia adelante y hacia arriba.

Resultado: seña de apoyo que representa sostener o prestar ayuda a alguien.

Describir la seña AVERGONZAR paso a paso.

Se colocan los dedos pulgar e índice de la mano derecha en la barbilla.
Se realiza un movimiento ascendente desde esa posición.

Resultado: la seña evoca el gesto de cubrirse o ruborizarse por vergüenza.

Tabla

Seña	Configuración	Punto de articulación	Movimiento
ARRUINAR	Puño vertical, pulgar arriba	Espacio neutro	Giro hacia abajo
ATERRIZAR	Seña de avión (mano derecha)	Palma de la mano izquierda	Deslizamiento descendente
AUMENTAR	Dedos unidos	Palma de la mano izquierda	Semicircular
AVERGONZAR	Pulgar e índice extendidos	Barbilla	Hacia arriba
AYUDAR	Configuración "A"	Palma de la mano izquierda	Adelante y arriba
BAILAR	Manos abiertas / cuerpo	Espacio corporal	Ondulante

Diagrama

mindmap
  root((Vocabulario LSP p.156))
    ARRUINAR
      Puño vertical
      Giro abajo
    ATERRIZAR
      Seña de avión
      Deslizar sobre palma
    AUMENTAR
      Dedos unidos
      Semicírculo sobre palma
    AVERGONZAR
      Pulgar e índice en barbilla
      Movimiento arriba
    AYUDAR
      Configuración A
      Avance adelante y arriba
    BAILAR
      Acción corporal
      Movimiento icónico

Glosario (8)

Arruinar: Seña que indica echar a perder o malograr algo; puño vertical con pulgar arriba que gira hacia abajo.
Aterrizar: Seña que representa el descenso de una aeronave; la mano derecha en configuración de avión se desliza sobre la palma izquierda.
Aumentar: Seña que indica incremento; los dedos unidos de la mano derecha trazan un semicírculo sobre la palma izquierda.
Avergonzar: Seña que expresa vergüenza; los dedos pulgar e índice tocan la barbilla y suben.
Ayudar: Seña de apoyo; la mano derecha en configuración "A" se apoya sobre la palma izquierda y avanza hacia adelante y arriba.
Bailar: Seña icónica que imita la acción de danzar con movimiento corporal.
Configuración manual: Forma que adoptan los dedos y la mano al realizar una seña.
Punto de articulación: Lugar del cuerpo o del espacio donde se realiza la seña.

Preguntas para practicar

¿Por qué la seña BAILAR se considera icónica?

Porque su ejecución imita directamente el movimiento del cuerpo al danzar, de modo que la forma de la seña guarda una relación visual evidente con la acción que representa.

¿Qué importancia tiene la mano de apoyo en señas como AYUDAR o AUMENTAR?

La mano de apoyo funciona como punto de referencia espacial que da estabilidad y significado a la seña; sin ella, el movimiento de la mano dominante perdería su punto de articulación y podría confundirse con otra seña.

Temas y conceptos clave

Vocabulario de la Lengua de Señas PeruanaConfiguración y movimiento de las señasSeñas con mano dominante y mano de apoyoConfiguración manualPunto de articulaciónMovimientoMano dominanteMano de apoyoIconicidad de la seña