MINEDU

40/161

Matemática — Vocabulario quechua central (ch-): inecuación a decimal

📄 glosario lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 40

40 de 161

Página 40

Anterior Página 40 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

9 términos quechua-matemáticos (ch-): chulla pakayupa=inecuación, chullachishqa kapuy=propiedad conmutativa, chullayashqa=irregular, chunka=decena, chunka-ishkay=docena, chunkakuchu=decágono, chunkakaq=décimo, chunkapaki=décima, chunkayashqa=decimal.

lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 40

Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021

Glosario

Área: Matemática — Parte I: Quechua central (ch-)

Término quechua	Cat.	Equivalente español	Ejemplo quechua	Traducción
chulla pakayupa	ri.	inecuación	Mayqan chulla pakayupa kashqankunata markay.	'Señala cuáles son las inecuaciones'.
chullachishqa kapuy	ri.	propiedad conmutativa	¿Ima yupana ruranakunataq chullachishqa kapuyyuq?	'¿Qué operaciones matemáticas tienen la propiedad conmutativa?'.
chullayashqa	yap.	irregular	Suqta kuchuyuq chullayashqa tukaputa siqiy.	'Dibuja un polígono irregular de 6 ángulos'.
chunka	sh.	decena	¿Ayka chunkakunataq kan?	'¿Cuántas decenas hay?'.
chunka-ishkay	sh.	docena	Amaru chunka-ishkay runtuta rantiq aywashqa.	'Amaru fue a comprar una docena de huevos'.
chunkakuchu	sh.	decágono	¿Aykataq chunkakuchupa chawpi kuchun tupun?	'¿Cuánto mide el ángulo central de un decágono?'.
chunkakaq	yap.	décimo (ordinal)	Llallinakuychaw Pedro chunkakaqchaw kashqa.	'Pedro ocupó el décimo lugar en la competencia'.
chunkapaki	sh.	décima (partitivo)	Wiñayqa tantapita chunkapakillatami munan.	'Wiñay solo quiere la décima (parte) del pan'.
chunkayashqa	yap.	decimal	Kay pakikunata chunkayashqa yupakunaman tikrachiy.	'Convierte las siguientes fracciones a números decimales'.

Notas gramaticales:

ri. = rimay (verbo)
sh. = suti/shuti (sustantivo)
yap. = yapay/yapa (adjetivo)

Nota conceptual — ángulo central del decágono: Un decágono regular tiene 10 lados. El ángulo central = 360° ÷ 10 = 36°.

¿Te fue útil esta página?